Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
uw computer. el ordenador. The application software used here is: PowerDVD from CyberLink UK Normally, PowerDVD will star t automatically when a Video DVD is inser ted. If this is not the case, star t Studio Version 7 from the desktop. D Normalerweise star tet PowerDVD automatisch, wenn eine Video-DVD eingelegt wird. Wenn dies nicht der Fall ist, star ten Sie PowerDVD vom Desktop aus. F Normalement, PowerDVD demarre automatiquement lors de l’introduction d’un DVD video dans le lecteur. Si ce n’est pas le cas, lancez Studio Version 7 a par tir du bureau. I In genere PowerDVD si avvia automaticamente quando viene inserito un DVD video. Se cio non accadesse, avviare Studio Version 7 dalla scrivania. NL Normaal gesproken star t het programma PowerDVD automatisch als er een video-dvd in het station wordt geplaatst. Is dit niet het geval, star t het programma PowerDVD dan vanaf het bureaublad. E Normalmente PowerDVD se inicia automaticamente cuando se coloca un disco de video DVD. Si no fuera asi, inicie Studio Version 7 desde el escritorio. PowerDVD. PowerDVD. PowerDVD s’affiche. PowerDVD. openingsscherm van PowerDVD. PowerDVD. UK F I NL E D The star t screen of 2 Der Star tbildschirm von L’ecran d’accueil de La finestra di avvio di Dit is het La pantalla de inicio de UK Video can be played by clicking on the thumbnail(s). For VideoCD, you will have to navigate using the extra controls (see step 4). D Sie konnen ein Video abspielen, indem Sie auf die Thumbnails klicken. Fur eine VideoCD mussen Sie mit Hilfe von zusatzlichen Bedienelementen (siehe Schritt 4) navigieren. F Vous pouvez lancer la lecture du film video en cliquant sur les miniatures. Pour lire un Video-CD, vous devez utiliser les commandes de navigation supplementaires (voir etape 4). I Il video potra essere visto facendo clic sulla miniatura. Per un CD video, si dovra navigare usando i controlli extra (vedi punto 4). NL U kunt de film afspelen door op de afbeeldingspictogrammen te klikken. Gebruik voor het afspelen van Video CD's de extra bedieningsknoppen (zie stap 4). E Las secuencias de video se pueden reproducir haciendo clic en las miniaturas. En el caso de video CD tendra que navegar utilizando controles adicionales (consulte los pasos 4). 4 4 UK The controls from PowerDVD. D Die Bedienelemente von PowerDVD. Commandes PowerDVD I controlli da PowerDVD. De bedieningsknoppen van PowerDVD. Los controles de PowerDVD. F I NL E 42 How to copy a DVD? Eine DVD kopieren Comment copier un DVD ? UK This manual shows an example of how to copy a DVD. This product is for personal use only. Unauthorized duplication and distribution of copyrighted materials is a violation of copyright law. I Questo manuale contiene informazioni su come copiare un DVD. Questo prodotto e destinato ad un uso esclusivamente personale. La duplicazione e la distribuzione di materiali protetti dal diritto d'autore rappresentano una violazione della legge sul copyright. Come copiare un DVD? Hoe kopieer ik een dvd? .Como copiar un DVD? D In diesem Handbuch wird an einem Beispiel gezeigt, wie eine DVD kopiert wird. Dieses Produkt ist nur fur den personlichen Gebrauch. Die ungenehmigte Vervielfaltigung und der Vertrieb von urheberrechtlich geschutzten Materialien stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar. NL Deze handleiding beschrijft het kopieren van een dvd. Dit product is alleen bedoeld voor eigen gebruik. Het zonder toestemming vermenigvuldigen en verspreiden van auteursrechtelijk beschermd materiaal is wettelijk verboden. The application software used here is: Nero - Burning Rom from Ahead Software F Ce manuel illustre la procedure de copie d’un DVD. Ce produit est a usage personnel exclusivement. Toute duplication et diffusion non autorisee de matieres soumises au droit d’auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d’auteur et de copie (copyright). E Este manual muestra un ejemplo de como copiar un DVD. Este producto es para uso personal exclusivamente. La duplicacion y distribucion no autorizada de materiales con copyright es una violacion de las leyes del copyright. aus. ROM" dalla scrivania. het bureaublad. UK F NL E D I UK F NL E D I Star t "Nero - Burning ROM" from the desktop. Star ten Sie "Nero Burning ROM" vom Desktop Lancez Nero Burning ROM a par tir du bureau. Avviare "Nero - Burning Star t het programma "Nero - Burning ROM" vanaf Inicie "Nero - Burning ROM" desde el escritorio. "Next". (Weiter). clic su "Avanti". op "Volgende". UK F I NL E D Choose "DVD" and click 2 Wahlen Sie "DVD" und klicken Sie auf "Next" Choisissez DVD et cliquez sur Next (Suivant). Scegliere "DVD" e fare Selecteer "DVD" en klik Elija "DVD" y haga clic en "Next" (Siguiente). UK Choose "Copy a DVD" and click "Next". D Wahlen Sie "Copy a DVD" (Eine DVD kopieren) und klicken Sie auf "Next" (Weiter). F Choisissez Copy a DVD (Copier un DVD) et cliquez sur Next (Suivant). I Scegliere "Copia un DVD" e fare clic su "Avanti". NL Selecteer "Een DVD kopieren" en klik o...