Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
k Dahili guvenlik kilidi l Tatl. olcegi m Dogray.c. olcegi n Dogray.c. b.cak unitesi s.zd.rmazl.k halkas. o Dogray.c. b.cak unitesi p Parcalay.c./tatl. olcegi kapag. EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL .......... ...... ES Manual del usuario FI Kayttoopas FR Mode d’emploi HU Felhasznaloi kezikonyv IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhandbok RU Руководство пользователя SV Anvandarhandbok TR Kullan.m k.lavuzu English Blender The blender is intended for: • Blending fluids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed drinks, shakes. • Mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise. • Pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food. Dansk Blender Blenderen er beregnet til: • Blendning af flydende ingredienser, f.eks. mejeriprodukter, sauce, frugtjuice, suppe, mixede drinks og shakes. • Mixning af blode ingredienser, f.eks. pandekagedej eller mayonnaise. • Purering af kogte ingredienser, f.eks. ved tilberedning af babymad. Deutsch Mixer Der Mixer ist geeignet zum: • Mixen von Flussigkeiten, z.B. Milchprodukte, So.en, Obstsafte, Suppen, Mixgetranke, Milchshakes. • Mischen weicher Zutaten, z. B. Pfannkuchenteig und Mayonnaise. • Purieren gegarter Zutaten, z.B. fur Baby-Nahrung. ........ ........ .. ........ ............... ...: • .. ........... ...., .... ............. ........, ......., ...... ......., ......, ........, .......... • ........... ...... ....., .... ...... ... ......... . .......... • ....... ........... ....., ... ... .. ........ ....... ...... Espanol Batidora La batidora esta disenada para: • Batir liquidos, por ejemplo: productos lacteos, salsas, zumos de fruta, sopas, mezclar bebidas, batidos. • Mezclar ingredientes blandos, por ejemplo, masa para tortitas o mayonesa. • Hacer pure de ingredientes cocidos, por ejemplo: comida para bebes. Suomi Tehosekoitin Tehosekoittimen kayttotarkoitukset • Nesteiden, kuten maitotuotteiden, kastikkeiden, hedelmamehujen, keittojen, juomien ja pirteloiden sekoittaminen. • Kevyiden aineiden, kuten ohukaistaikinan tai majoneesin sekoittaminen. • Keitettyjen ruoka-aineiden, kuten vauvanruoan soseuttaminen. Francais Blender Le blender est destine a : • melanger des ingredients liquides, tels que des produits laitiers, sauces, jus de fruits, soupes, cocktails et milk-shakes ; • mixer des preparations a consistance molle, telles que de la pate a crepes ou de la mayonnaise ; • reduire en puree des aliments cuits, pour preparer des repas pour bebes par exemple. Magyar Turmixgep A turmixgep felhasznalasi teruletei: • Folyadekok, pl. tejtermekek, martasok, gyumolcslevek, levesek, italkeverekek, koktelok mixelesere. • Puha alapanyagok, pl. palacsintateszta vagy majonez keveresere. • Fott alapanyagok, pl. bebietelek pepesitesere. Italiano Frullatore Il frullatore e particolarmente adatto per: • Frullare sostanze fluide come latticini, creme, succhi di frutta, zuppe, frappe, frullati. • Miscelare ingredienti morbidi come la pastella per i pancake o l...
Эта инструкция также подходит к моделям:Блендеры - HR2870/50 (875.99 kb)
Блендеры - HR2870/60 (875.99 kb)