Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
No deje que el borde de la barra de guía entre en contacto con leños, ramas, cercas o cualquier otro tipo de obstrucción que se pueda golpear mientras usted esté operando su sierra. • Mantenga la protección del borde anti-retroceso S AFE-T-TI P® debidamente montada en la barra de guía con el fin de evitar la tensión de retroceso. • Corte siempre con ei motor funcionando a toda velocidad. Apriete completamente el activador del regulador y mantenga una velocidad de corte uniforme. • No intente alcanzar, ni corte, un objeto que se encuentre por encima de la altura de su pecho. • Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento de la sierra de cadenas. • Utilice únicamente las barras de guía y las cadenas de tensión de retroceso bajas de repuesto que se encuentren especificadas para su sierra. • No adapte su cabezal de fuerza motriz a una barra curvada ni la utilice para accionar ningún tipo de acoplamiento o dispositivo que no se encuentre indicado para ser utilizado con su sierra. ATTENTION Your Chain Saw has been fully factory tested. It is normal to find some slight oil residue on the saw. _J ATTENTION Cette tronçonneuse a été complètement testée à l’usine. La présence d’un léger résidu d’huile sur fa chaîne est normale. __/ ATENCION Su sierra de cadenas ha sido cuidadosamente puesta a prueba en la fábrica. Resulta normal encontrar ligeros residuos de aceite en la cadena. ___/ CONTENTS Symbol Definitions.........................................1 Precautions Against Kickback......................2 Bar and Chain Combinations........................4 Basic Safety Precautions...............................6 Your Saw's Safety Devices............................8 Installing Safe-T-Tip® Nose Guard................9 Guide Bar and Chain Assembly..................10 Chain Tension...............................................12 Fueling...........................................................13 Chain Oil System..........................................14 Starting and Stopping..................................14 Preparation for Cutting................................16 Tree Felling....................................................19 Bucking..........................................................20 Limbing and Pruning.................................... 22 Bar and Chain Maintenance.........................23 Air Filter Maintenance..................................26 Spark Arrestor Screen Maintenance...........27 Sparkplug.....................................................27 Troubleshooting...........................................28 Warranty........................................................31 Product Information.....................................38 SOMMAIRE Définition Des Symboles................................1 Précautions pour éviter le rebond du guide-chaîne....................................................2 Combinaisons de chaînes et de guide-chaînes..................................................4 Mesures de sécurité élémentaires................6 Dispositifs de sécurité de l’appareil............. 8 Installation du dispositif de protection Safe-T-Tip®__________________________________________________________________________________________9 Assemblage de la chaîne et du guide-chaîne..................................................10 Tension de la chaîne.....................................12 Remplissage du carburant...........................13 Dispositif de lubrification de la chaîne............................................................. 14 Démarrage et arrêt de l’appareil..................14 Préparatifs pour l’opération découpé.......16 Abattage d’un arbre......................................19 Tronçonnage.................................................20 Ébranchageetélagage.................................22 Entretien de la chaîne et du guide-chaîne.. 23 Entretien du filtre à air.................................26 Entretien de l’écran pare-étincelles............27 Bougie............................................................27 Localisation des pannes..............................28 Garantie......................................................... 31 Informations techniques..............................38 CONTENIDO Definiciones De Los Símbolos..................1 Precauciones contra la tensión de retroceso.......................................................2 Combinaciones de barra y cadena...............3 Precauciones básicas de seguridad.............6 Dispositivos de seguridad de su sierra........8 Instalación de la protección del borde Safe-T-Tip®_______________________________________________________________________________________9 Ensamblaje de la barra de guía y de la cadena.................................................10 Tensión de la cadena....................................12 Llenado de combustible...............................13 Sistema de engrase de la cadena...............14 Puesta en ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Бензо и электропилы - UH10817 (5.81 mb)