Оценок - 5, средний балл: 3.4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Always follow safety precautions in the Owner’s and Safety Manual. Improper use can cause serious injury! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Keep this Owner’s and Safety Manual! Attention: Suivez toujours les conseils de securite du present manuel d’emploi et de securite. Une utilisation incorrecte de la debroussailleuse peut entrainer des blessures graves! Conservez avec soin ce manuel. Les gaz d’echappement emis par ce produit contiennent des produits chimiques connus par l’Etat de Californie pour provoquer le cancer, des defauts de naissance ou autres dommages de reproduction. Lisez et comprenez ce manuel. Advertencia: Observe siempre las instrucciones de seguridad contenidas en el manual. Lea y compenetrese con el contenido del manual. El uso inadecuado de la desbrozadoras puede causar lesiones de gravedad. Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias quimicas conocidas en el Estado de California como causantes de cancer, defectos geneticos y otros problemas relacionados con la reproduccion. Conserve este manual cuidadosamente. MS-3310 MS-4010 MS-4510 Thank you for choosing a DOLMAR product! Thank you for choosing a DOLMAR product! ing a DOLMAR you have chosen one of the most advanced brushcutters. We are the world.s oldest manufacturer of gasoline powered saws (1927), giving us almost 7 decades of experience with two-stroke-engine powered tools. The MS-3310, MS-4010 and MS-4510 brushcutters combine the benefits of state-of-the-art technology with ergonomic design, and are professional machines intended for all types of use. The high-efficiency engine is the heart of the brushcutter, and has been completely redesigned. Special cylinder geometry, computerized control times, and maintenance-free electronic ignition give high performance with low fuel consumption. The drive shaft is designed for continuous heavy-duty use, with 9 bearings and a tough centrifugal clutch. The fuel tank is positioned forward, for the right c to make long jobs easier and less fatiguing. Some of the other technical features of your DOLMAR brushcutter are: -Precision-tuned vibration damping Four conical hollow absorption elements, between the engine and the main tube and between the engine and the tank unit with handles, reduce felt vibration to a minimum, for comfortable, untiring long-term working. -Multi-function handle All important controls are located on the right handle for ease of operation. -Easy cutting-tool change A new locking system developed by DOLMAR allows you to lock the cutting tool for simple, safe blade changing. -High-efficiency noise reduction The completely encapsulated engine and the resonator-chamber intake muffler make this brush- cutter remarkably quiet. The following industrial property rights apply: US 512606, EP 0438611, EP 0696414, GBM 9106194, GBM 9412925. To ensure your own safety and to get the maximum performance out of your DOLMAR brushcutter, we urge you to read this instruction manual carefully before putting the brushcutter into operation and strictly observe all of the safety regulations! Failure to do so can result in serious injury to the operator and/or bystanders! Packing Your DOLMAR brushcutter comes in a cardboard box to protect it from shipping damage. Cardboard is a raw material. We encourage you to re-use the box or recycle it (waste paper). RE Y Table of contents Page Packing ...................................................................... 2 Delivery inventory..................................................... 3 Explanation of symbols ........................................... 3 SAFETY PRECAUTIONS General precautions .............................................. 4 Personal protective equipment .............................. 4 Handling fuels / Refuelling ..................................... 5 Putting into operation..........................................5-6 Kickback................................................................. 6 Working behavior / Method of working .................. 7 Applications for cutting tools .................................. 7 Transport ............................................................... 7 Storage .................................................................. 7 Maintenance .......................................................... 8 First Aid .................................................................. 8 Technical data ........................................................... 9 Components .............................................................. 9 PUTTING INTO OPERATION Mounting the tube handle .................................... 10 Installing the cutter guard ...............................10-11 Installing the steel bush cutter, 8-tooth eddy blade or star blade.....................11-12 Installing the trimmer head .................................. 12 Installing the line cutte...