Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Use only attachments or accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with a cart, stand, bracket, or table designed for use with professional audio or music equipment. In any installation, make sure that injury or damage will not result from cables pulling on the apparatus and its mounting. If a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. This unit produces heat when operated normally. Operate in a well-ventilated area with at least six inches of clearance from peripheral equipment. 16. This product, in combination with an amplifier and headphones or speakers, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. 17. Do not expose the apparatus to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids (flower vases, soft drink cans, coffee cups) on the apparatus. 18. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Instructions de Securite Importantes (French) Symboles utilises dans ce produit Ce symbole alerte l’utilisateur qu’il existe des instructions de fonctionnement et de maintenance dans la documentation jointe avec ce produit. Ce symbole avertit l’utilisateur de la presence d’une tension non isolee a l’interieur de l’appareil pouvant engendrer des chocs electriques. Ce symbole previent l'utilisateur de la presence de tensions sur les raccordements de sorties, representant un risque d'electrocution. Veuillez suivre ces precautions lors de l’utilisation de l’appareil: 1. Lisez ces instructions. 2. Gardez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet allareil a proximite de l’eau. 6. Ne nettoyez qu’avec un chiffon humide. Il est potentiellement dangereux d'utiliser des pulverisateurs ou nettoyants liquides sur cet appareil. 7. Installez selon les recommandations du constructeur. 8. Ne pas installer a proximile de sources de chaleur comme radiateurs, cuisiniere ou autre appareils (don’t les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9. Ne pas enlever la prise de terre du cordon secteur. Une prise murale avec terre deux broches et une troisierme reliee a la terre. Cette derniere est presente pour votre securite. Si le cordon secteur ne rentre pas dans la prise de courant, demandez a un electricien qualifie de remplacer la prise. 10. Evitez de marcher sur le cordon secteur ou de le pincer, en particulier au niveau de la prise, et aux endroits ou il sor de l’appareil. 11. N’utilisez que des accessoires specifies par le constructeur. Suite de la page suivante 12. N’utilisez qu’avec un stand, ou table concus pour l’utilisation d’audio professionnel ou instruments de musique. Dans toute installation, veillez de ne rien endommager a cause de cables qui tirent sur des appareils et leur support. 13. Debranchez l’appareil lors d’un orage ou lorsqu’il n’est pas utilise pendant longtemps. 14. Faites reparer par un personnel qualifie. Une reparation est necessaire lorsque l’appareil a ete endommage de quelque sorte que ce soit, par exemple losrque le cordon secteur ou la prise sont endommages, si du liquide a coule ou des objets se sont introduits dans l’appareil, si celui-ci a ete expose a la pluie ou a l’humidite, ne fonctionne pas normalement ou est tombe. 15. Puisque son fonctionement normale genere de la chaleur, placez cet appareil au moins 15cm. des equipments peripheriques et assurez que l’emplacement permet la circulation de l’air. 16. Ce produit, utilise avec un amplificateur et un casque ou des enceintes, est capable de produite des niveaux sonores pouvant engendrer une perte permanente de l’ouie. Ne l’utilisez pas pendant longtemps a un niveau sonore eleve ou a un niveau non confortable. Si vous remarquez une perte de l’ouie ou un bourdonnement dans les oreilles, consultez un specialiste. 17. N'exposez pas l'appareil a l'egoutture ou a l'eclaboussement. Ne placez pas les objets remplis de liquides (vases a fleur, b...