Should this occur, the unit will not operate properly. In such a case, remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated. NOTES ON CDs 1. A dirty or defective disc may cause sound dropouts while playing. To enjoy optimum sound, handle the disc as follows. Handle the disc by its edge. To keep the disc clean, do not touch the surface. 2. Do not stick paper or tape on the disc. 3. Do not expose the discs to direct sunlight or heat sources such as hot air-ducts, or lea

to remove the CD. The receiver will automatically switch to radio mode. 17. CD SLOT 18.TRACK/SEARCH BUTTON FORWARD AND REVERSE TRACK SEARCH When pressed for less than 1 second, they will operate as TRACK UP or TRACK DOWN mode. When pressed longer than 1 sec, they will operate as CUE or REVIEW mode. 19. PAUSE BUTTON Press to "PAUSE" CD playback. Press again to resume playback. 20. SCAN BUTTON (Preview all Tracks) If this button is pressed “SCAN” indication is displayed and the first sever

Как только радиостанция занесена в память, ее номер высветится на дисплее. Вызов станций из памяти: 1. Выберите диапазон (при необходимости). 2. Для того чтобы вызвать из памяти радиостанцию, нажмите любую кнопку с номером менее одной секунды. 10. НАСТРОЙКА С АВТОПОИСКОМ (AS/PS) Кратковременно нажмите на кнопку (AS/PS) для того, чтобы приемник начал поиск предустановленных радиостанций. Поиск предустановленных радиостанций, может сопровождаться достаточно высоким уровнем шумов, и при этом к

Используйте кнопку ENTER для подтверждения выбора и/или начала воспроизведения. Если структура диска поддерживает функцию MP3 TOG, она выглядит следующим образом. Общее количество каталогов: 4. Общее количество песен: 7. Dir(Karanor), включающих MP3 файлы: 3 (А, С, D) - Мы рассматриваем Dir как MP3 файл. Во время работы они располагаются как А > С> D > А - Чтобы прослушать песню с диска MP3 (ON нормальное воспроизведение) 1. Кнопка BAND/SEARCH (7) (2 раза) - выводит на дисплей режим поиска фа

Press it once again for strong signal area. 4. ILL BUTTON Press it to select illumination colour. 5. TONE CONTROL Rotate the knob to left or right for desired Tone level. 6. BALANCE CONTROL Rotate the knob to left or right for desired Balance level. 7. STEREO BUTTON (ST) Press the button for stereo mode. 8. AM/FM BUTTON Press the button for AM or FM reception. 9. CD IN JACK 2 РУССКИЙ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОЛЫ ПРИБОР RCA красный (правый) RCA белый (левый) 4U Черный заземление

-е- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION АВТОМОБИЛЬНАЯ МАГНИТОЛА CAR RADIO CASSETTE PLAYER МОДЕЛЬ VT-3608 3608.qxd 12.02.03 11:08 Page 4 ENGLISH INSTALLATION -Q- Precautions • Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal driving functions of the driver. • Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or e

После загрузки диска его воспроизведение начнется автоматически. 16. SCAN/GOTO (СКАНИРОВАНИЕ/ПЕРЕЙТИ К...) I) В режиме воспроизведения CD / MP3 нажмите кнопку GOTO, чтобы выбрать желаемый номер дорожки. 1) При нажатии кнопки GOTO показания дисплея меняются в таком порядке: ->; ->->; ->->->. 2) Нажмите кнопку 1-5, чтобы выбрать желаемый номер, например, 1, 2, 3, 4, 5. 3) Нажмите кнопку "+5", чтобы выбрать номер более 5, например, 6, 7, 8, 9, 10. Пример: Вы хотите выбрать дорожку 8. Сначала

1) ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ АППАРАТА 1. АППАРАТ 2. МОНТАЖНЫЙ КОЖУХ 3. ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 4. ПРУЖИНЯЩАЯ ШАЙБА 5. ПЛОСКАЯ ШАЙБА 6. КОРПУС АВТОМОБИЛЯ 7. ЗАДНЯЯ ОПОРНАЯ ЛЕНТА 8. КРЕПЕЖНЫЙ ШУРУП 9. ШПИЛЬКА М5Х15 -о- СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОЛЫ 11 О 3 603_n.qxd 07.10.2004 9:26 Page 6 О РУССКИЙ -Q- ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1. Включение/отключение питания (PRW) 2. Настройка с автопоиском (AS/PS) 3. Кнопка сканирования (SCAN) 4. Кнопка поиска вниз (К<) 5. Включение эква

PRESET MEMORY BUTTONS 18. APS BUTTON 19. DSP BUTTON 20. POWER BUTTON 21. RESET BUTTON FUNCTION 22. FLASHINC LED 23. CD SLOT -e- РУССКИЙ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ Перед тем, как обращаться к списку неисправностей, проверьте правильность всех подсоединений. Если после сверки со списком неисправностей проблема остается нерешенной, обратитесь в ближайший Сервисный Центр. Признак неисправности Причина неисправности Решение Не подается напряжение питания В автомобиле не включено зажигание Ес

-е- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION АВТОМОБИЛЬНАЯ МАГНИТОЛА CAR RADIO CASSETTE PLAYER -Q- МОДЕЛЬ VT-3610 3610.qxd 12.02.03 11:26 Page 4 ENGLISH INSTALLATION -Q- Precautions • Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal driving functions of the driver. • Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would be subject to dust, dirt