Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
РУССКИЙ ЯЗЫК
Уважаемый покупатель
F Индикатор батарей
Troubleshooting guide
Благодарим Bас за то, что Bы
• Когда индикатор мигает, замените
приобрели эту систему. Чтобы
Before requesting service, make the below checks.
батарею сухого типа новой.
получить оптимальное качество
If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated
• Для
сохранения
показаний
работы системы и обеспечить
часов, замените батарею в
in the chart do not solve the problem, refer to the directory of Authorized Service
безопасность,
пожалуйста,
течение 30 секунд.
Centers (enclosed with this unit) to locate a convenient service center, or consult
внимательно
прочитайте
эту
your dealer for instructions.
инструкцию.
Прослушивание
Problems
Check points or causes
Уход и использование
H
No operation.
• Is the hold function on?
•
1 Установите в положение
Did you insert a card?
• Держите карту памяти SD вне
• Is the battery fresh?
доступа детей с целью предо-
NORMAL.
(If so, try removing the battery and reinserting it.)
твращения её проглатывания.
2 Плотно подсоедините сте-
• Если
Вы
испытываете
реонаушники и удлинитель
Cannot hear sound.
• Is the volume too low?
дискомфорт с наушниками или
• Have you selected a playlist without any tracks in
для наушников.
любой другой частью, которая
it?
непосредственно контактирует с
Вы можете стереонаушники прямо
• Are the earphone and earphone extender plugs
Вашей
кожей,
прекратите
к аппарату.
inserted correctly?
использование.
3 Вставьте карту памяти SD с
(Try plugging them in again.)
Продолжение использования может
записанными дорожками.
• Are the earphone and earphone extender plugs
вызвать
сыпь
или
другие
Поставьте аппарат так, чтобы низ
dirty?
аллергические реакции.
был обращен вверх.
Play doesn’t start
• Is the play mode set to RANDOM?
• Не выполняйте воспроизведение с
1 Нажмите крышку гнезда для
from the first track.
• Did you select a playlist?
помощью
Ваших
головных
карты вверх и позвольте ей
• See “Resume”.
телефонов или наушников на
пружинисто открыться.
высокой громкости.
2 Вставьте карту так, чтобы
There is a lot of noise. • Are you using the unit near a television or mobile
• Не разбирайте, не переделы-
этикетка была обращена
phone?
вайте,
не
роняйте
и
не
вверх, и конец со срезанным
подвергайте аппарат воздействию
краем был обращен внутрь.
3 Нажмите на центр карты так,
When one of the following messages appears on the display:
влаги.
чтобы она заблокировалась
NO CARD
• You haven’t inserted a card.
на месте и закройте крышку.
Батареи (в комплект
4 Нажмите.
NOT SD CARD
• The card you inserted isn’t an SD Memory Card.
поставки не входят)
Аппарат
включается,
и
NOT SD AUDIO
• There is no SD-audio data on the card.
• Используйте щелочные батареи.
начинается воспроизведение.
5 Подрегулируйте
NO PLAYLIST
• You haven’t created a playlist.
Вы не можете использовать
марганцевые батареи.
громкость.
NO TITLE
• The track or playlist doesn’t have a title.
• При использовании перезаряжаемых
Нажмите
и
держите
для
батареек рекомендуется пользо-
непрерывной регулировки.
NO INFO.
• There is no information entered for the artist.
ваться батарейками производства
Для остановки воспроизведения
NO TRACK
• You haven’t transferred tracks for the playlist.
P anasonic.
• Не используйте перезаряжаемые
и выключения аппарата
UNFORMAT
• The card isn’t formatted.
батареи, сконструированные для
ILLEGAL FORM
• The data format isn’t standard.
портативных
проигрывателей
Нажмите кнопку [a].
компакт-дисков
Panasonic.
Аппарат выключается по истечении
LOCKED
• The unit cannot play the card you inserted.
Использование этого типа батарей
десяти секунд.
может
вызвать
короткое
NOT PLAY
• Non-AAC or non-MP3 data is on the card.
замыкание.
Возобновить
(Appears during play.)
Когда Вы нажмете кнопку [a] в
E Вставление батареи
NOT DISPLAY
• Text data the unit cannot display is on the card.
1 Сдвиньте крышку батарейного
следующий раз, воспроизведение
NOT SUPPORT
• Non-AAC or non-MP3 data is on the card.
отсека вверх и наружу.
возобновится с того места, где Вы
(Appears on the bitrate display.)
2 Вставьте батарею с соблюде-
его остановили. Если Вы замените
нием правильных полярностей.
карту или батарею, воспроизведение
U01
• The battery is dead.
3 Закройте крышку и нажмите
начинается с дорожки 1.
ERROR
• An error has occurred.
вниз для блокировки.
I Удаление карты памяти SD
Remove and reinsert the card. If this doesn’t correct
the display, turn the unit off and on. If this still
После остановки воспроизведения
doesn’t correct the display, try removing and
откройте крышку гнезда для карты и
reinserting the battery.
нажмите на центр карты для её
разблокировки.
Технические характеристики
Частота выборки:
32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц
Компрессия/декомпрессия:
AAC и MP3
Число каналов:
Стерео, 2 канала
Частотная характеристика:
20 Гц–20000 Гц (+0 дБ, –6 дБ)
Выходной разъем:
Гнездо наушников M3
Уровень выходного сигнала:
3,5 мВт + 3,5 мВт (22 Ом)
Источник питания:
Пост. ток 1,5 В (одна батарея LR03, AAA,
AM-4)
Приблизительное время
6 часов (щелочная батарея Panasonic)
воспроизведения:
Максимальные размеры
50,8 x 49,2 x 15,0 мм
(Ш х В х Г):
Масса:
55 г с батареей
• Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
• Приведенные времена воспроизведения зависят от условий
эксплуатации.
• Масса и размеры являются приблизительными.
Для России
“Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона
РФ “О защите прав потребителей” срок службы изделия равен 7 годам с даты
производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими
стандартами.”
Пример маркировки: O O 8 A O O O O O O
Элементы кода: 3-ий символ – год изготовления
(8 – 1998 г., 9 – 1999 г., 0 – 2000 г., …);
4-ый символ – месяц изготовления
(A – январь,B – февраль, …, L – декабрь)
Расположение маркировки: Задняя или нижняя панель устройства
Aудио проигрыватель SD
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
Cделано в Японии
...