Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
• Utilize altifalantes com impedancia de 4 a 8 ohm, e com capacidade admissivel de potencia adequada. Caso contrario, os altifalantes poderao sofrer avarias. • Nao ligue os terminais do sistema de altifalantes ao chassis do automovel, e nao ligue os terminais do altifalante direito aos terminais do altifalante esquerdo. • Nao tente ligar os altifalantes em paralelo. • Nao ligue nenhum sistema de altifalantes activos (com amplificadores incorporados) aos terminais dos altifalantes do aparelho. Caso o faca, podera avariar o sistema de altifalantes activos. Portanto, nao se esqueca de ligar altifalantes passivos a estes terminais. *1 Nota referente a ligacao da antena Se a antena do automovel for uma antena de tipo ISO (International Organization for Standardization), utilize o adaptador fornecido 7para fazer a ligacao respectiva. Ligue primeiro a antena do automovel ao adaptador fornecido e depois a ficha tipo jack de antena do sistema principal. *1 Angaende antennanslutning Om motorantennen ar av ISO-typ (International Organization for Standardization), anvander du medfoljande adapter 7 for att ansluta den. Anslut forst antennen till medfoljande adapter och darefter till antennuttaget pa huvudenheten. *1 Nota sobre la conexion de la antena Si la antena del automovil es del tipo ISO (International Organization for Standardization), emplee el adaptador suministrado 7 para conectarla. En primer lugar, conecte la antena del automovil al adaptador suministrado y, a continuacion, a la toma de antena de la unidad principal. *1 Note for the aerial connecting If your car aerial is an ISO (International Organization for Standardization) type, use the supplied adapter 7 to connect it. First connect the car aerial to the supplied adapter, then connect it to the aerial jack of the master unit. AMP REM Max. supply current 0.3 A Corriente max. de alimentacion de 0,3 A Corrente maxima de 0,3 A Maximal stromstyrka 0,3 A Blue/white striped Con raya azul/blanca Azul com listras brancas Bla/vit-randig from car aerial*1 de la antena del automovil*1 da antena do automovel*1 fran bilantenn*1 7Rotary commander RM-X4S (not supplied) Mando rotativo RM-X4S (no suministrado) Comando rotativo RM-X4S (nao fornecido) Vridkontroll RM-X4S (medfoljer inte) 6from the car’s speaker connector del conector de altavoz del automovil a partir do conector do altifalante do automovel fran bilens hogtalaranslutning from the car’s power connector del conector de alimentacion del automovil a partir do conector de alimentacao do automovel fran bilens stromanslutning *2 WARNING Auxiliary power connectors may vary depending on the car. Be sure to check as improper connections may damage your car. If the supplied power connecting cord can not be used with your car, consult your nearest Sony dealer. *2 ADVERTENCIA Los conectores de alimentacion auxiliar pueden variar en funcion del automovil. Asegurese de comprobarlos, ya que las conexiones inadecuadas...