Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
If not, keep the Audio Mute lead free of any connections. Yellow/black (DOOR MUTE) Connect to the lead which detects door opening. Usually, connect to the dome light control lead. Antenna jack 15 cm Yellow (+ Battery) Connect to the constant 12 V supply terminal. Red (ACC) Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC). Orange/white (ILL) Connect to lighting switch terminal. Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location. Fuse (7.5A) Fuse resistor Fuse resistor Connection method 2. Clamp firmly with needle-nosed pliers. 1. Clamp the lead. Note: • The position of the parking brake switch depends on the vehicle model. For details, consult the vehicle Owner’s Manual or dealer. The dome light control lead Conexion de las unidades Diagrama de conexion del cable de alimentacion Amarillo/negro (MUTE) Si se utiliza un equipo con funcion de silenciamiento, conecte este cable al cable de silenciamiento de audio en tal equipo. De lo contrario, mantenga el cable de silenciamiento de audio libre de conexiones. Amarillo/negro (DOOR MUTE) Conecte al cable que detecta la apertura de las puertas. Usualmente, conecte al cable de control de la luz del techo. Toma de antena 15 cm Amarillo (Bateria +) Conecte el terminal de suministro de 12 V constante. Rojo (ACC) Conecte al terminal controlado por del interruptor de encendido (12 V CC). Anaranjado/blanco (ILL) Conecte al terminal de interruptor de iluminacion. Negro (masa de la carroceria) Conecte a un punto de metal limpio, libre de pintura. Fusible (7,5A) Metodo de conexion 2. Fije firmemente con alicates de punta fina. 1. Fije el cable. Nota: • La posicion del interruptor del freno de estacionamiento depende del modelo del vehiculo. Para los detalles, consulte el manual del propietario del vehiculo o el revendedor. Resistor de fusible Resistor de fusible Cable de control de la luz del techo 4 Anschlie.en der Gerate Stromkabel-Anschlussdiagramm Gelb/Schwarz (MUTE) Falls Sie ein Gerat mit Stummschaltungsfunktion verwenden, verbinden Sie dieses Kabel mit dem Audio-Stummschaltungskabel dieses Gerat. Anderenfalls schlie.en Sie das Audio- Stummschaltungskabel bitte nicht an. Gelb/Schwarz (DOOR MUTE) An das Kabel anschlie.en, welches das Offnen der Tur erfasst. Normalerweise sollte der Anschluss an das Innenlicht-Steuerkabel erfolgen. Antennebuchse 15 cm Gelb (+ Batterie) An eine Stromversorgung anschlie.en, die immer Gleichstrom von 12 V fuhrt. Rot (ACC) An eine Stromversorgung anschlie.en, (12 VGleichspannung), die mit dem Zundschloss ein-/ausgeschaltet wird. Orangefarben/wei. (ILL) An die Lichtschalterklemme anschlie.en. Schwarz (Erdung) An ein sauberes Metallteil anschlie.en, das von Farbe frei ist. Sicherung (7,5A) Sicherungswiderstand Sicherungswiderstand Anschlussmethode 2. Verwenden Sie zum Festklemmen eine Nadelzange. 1. Klemmen Sie das Kabel fest. Hinweis: • Die Position der Handbremse ist je nach Fahrzeugmodell verschieden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch fur Ihr Fahrzeug, oder wenden Sie sich an Ihren Fachhandler. Innenlicht- Steuerkabel 4 Connexions des appareils Schema de connexion du cable d’alimentation Jaune/Noir (MUTE) Si vous utilisez un equipement muni d’une fonction de Sourdine, connectez ce fil au fil de sourdine audio de l’equipement. Sinon, laissez le fil de sourdine sans connexion. Jaune/Noir (DOOR MUTE) Connectez au fil de detection d’ouverture de la porte. Habituellement, connectez au fil de commande du plafonnier. Prise d’antenne 15 cm Jaune (Batterie +) Connectez a une prise d’alimentation constante 12 V. Rouge (ACC) Connectez a une prise commandee par le commutateur d’allumage (12 V CC). Orange/blanc (ILL) Connectez a la prise du commutateur d’eclairage. Noire (masse au chassis) Connectez a une section metallique propre et sans peinture. Fusible (7,5A) Fusible-resistance Fusible-resistance Methode de connexion 2. Fixez solidement le fil avec ne pince a bec effile. 1. Fixez le fil. Remarque: • La position du commutateur de frein de stationnement depend du modele de vehicule. Pour les details, consultez...