Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Umístění reprosoustavy
Расположение динамика
A Přidělejte k reprosoustavě gumové nožky (přiloženy)
A Прикрепите к динамику резиновые ножки (входят
Tyto nožky slouží k tlumení vibrací, které způsobují pohyb
в комплект поставки).
reprosoustav a nebo jejich spadnutí.
Прикрепите резиновые ножки, чтобы от вибрации динамик не
сдвигался с места и не опрокидывался.
B Obrázek ukazuje základní umístění všech reprosoustav.
•Subwoofer lze umístit kdekoli, pokud je v rozumné vzdálenosti od
B На рисунке показано основное положение каждого
televizoru.
динамика
•Nepokládejte žádné předměty na tento přístroj.
• Сабвуфер можно расположить в любой точке помещения, на
a Středová reprosoustava (není přiložena)
достаточном расстоянии от телевизора.
b Prostorové reprosoustavy (nejsou přiloženy)
•Не ставьте на аппарат какие-либо предметы.
c Televizor (není přiložen)
a Центральный динамик (в комплект поставки не входит)
d
b
Čelní reprosoustavy (nejsou přiloženy)
Динамики окружающего звучания (в комплект поставки не
e
входит)
Aktivní subwoofer (SB-AS100)
c ТВ (в комплект поставки не входит)
Pokud se na stínítku TV přijímače objeví nezvyklé
d Передние динамики (в комплект поставки не входит)
zabarvení
e Активный сабвуфер (SB-AS100)
Reproduktorová soustava je konstruována tak, aby je bylo možno
Если на Вашем ТВ нарушилась цветопередача
umístit i do blízkosti TV přijímače, ale u některé značky TV přijímače
Данный динамик сконструирован специально для работы вблизи
nebo konfigurace rozmístění soustav může dojít ke zkreslení barev.
от ТВ, но отдельные модели телевизоров и способы установки
Pokud již k tomu došlo, TV přijímač vypněte hlavním vypínačem
динамиков могут привести к нарушению цветопередачи.
na cca. 30 minut.
В таком случае следует отключить ТВ на 30 минут. Функция
Demagnetizační obvody po jeho novém zapnutí by tento problém
размагничивания ТВ должна устранить проблему.
měly odstranit.
Если проблема не устраняется, то отодвиньте динамик подальше
Pokud však zkreslení barev přetrvává, umístěte reproduktorovou
от ТВ.
ČESK
soustavu do větší vzdálenosti od TV přijímače.
Примечание:
Не размещайте данный громкоговоритель на стенах или
Y
Upozornění:
колоннах.
Nepřipevňujte tento reproduktor na ze nebo strop.
Р
УССКИЙ
ЯЗЫК
Ochranné obvody
Контуры защиты
Tento přístroj obsahuje ochranné obvody reproduktorů, aby se
Данный аппарат оборудован контурами защиты динамиков от
zabránilo poškození, které může být způsobeno předimenzovaným
повреждений, вызываемых чрезмерно мощными и нестандартными
vstupním signálem a nebo abnormálním signálem. Vstupní signál je
входными сигналами. При обнаружении недопустимо мощного
automaticky přerušen, jestliže je detekována předimenzovaná
сигнала данный контур автоматически отсекает его.
POLSKI
hodnota tohoto signálu.
s Если прерывается звук...
s Jestliže je zvuk přerušen ...
1. Понизьте уровень громкости с ресивера или усилителя.
1. Snižte úroveň hlasitosti na přijímači nebo zesilovači.
2. Проверьте, нет ли проблем с оборудованием, используемым
2. Zkontrolujte, zda je vpořádku používané zařízení, jako např. zdroj
в качестве источника звука, или подсоединениями. Если нет
zvuku nebo zapojení. Jestliže nenaleznete žádný problém, přístroj
проблем, выключите питание.
vypněte.
3. Включите питание еще раз.
3. Přístroj opět zapněte.
s После возврата контуров защиты в состояние
s Po přenastavení ochranných obvodů ...
готовности...
Dbejte na to, abyste příliš nezvýšili úroveň hlasitosti na přijímači nebo
Не следует повышать уровень громкости ресивера или усилителя
zesilovači.
слишком сильно.
Другие примечания:
Další poznámky:
Для исключения повреждения цепей или других неисправностей
Při vysokých úrovních signálu snižte hlasitost na receiveru nebo
динамика следует уменьшить уровень громкости на ресивере
24
zesilovači tak, aby nedošlo k přetížení reproduktorových soustav, které
(или усилителе), если мощность сигнала на входе динамика
by mohlo vést k poškození obvodů zesilovače nebo vadné funkci.
RQT5461
превышает допустимую номинальную мощность.
...