Cuidados y uso
Insertion des piles/Inserción de las pilas
∫ La unidad
≥Evite usar o colocar esta unidad cerca de fuentes de calor. No la
deje en un automóvil expuesta a la luz directa del sol por
1
períodos prolongados con las puertas y ventanillas cerradas.
≥Para evitar que se estropee el aparato, no lo exponga a la lluvia,
al agua ni a otros líquidos.
2
Pile AAA, LR03, AM-4 (non fournie)
≥No conserve esta unidad cerca de tarjetas magnetizadas (tarjetas
Pilas AAA, LR03, AM-4 (no incluidas)
bancarias, etc.).
≥Este altavoz no dispone de blindaje magnético. No lo coloque
cerca de televisores, ordenadores u otros dispositivos fácilmente
≥Si l’on doit utiliser des batteries rechargeables, il est recommandé
influenciables por el magnetismo.
d’utiliser des batteries rechargeables de marque Panasonic.
(Il se peut que les piles rechargeables s’épuisent plus
∫ Pilas de celda seca
rapidement que les piles ordinaires.)
≥No pele el revestimiento de las pilas y no las utilice si no lo tienen.
≥Si van a utilizarse baterías recargables, se recomiendan las
≥Alinee las polaridades (+ y -) correctamente cuando inserte la
fabricadas por Panasonic.
pila.
(Las pilas recargables pueden no durar tanto como las pilas
≥No mezcle pilas viejas y nuevas o tipos diferentes de pilas.
normales.)
≥Quite todas las pilas si el aparato no va a ser utilizado durante
FRANÇAIS
ESPAÑOL
mucho tiempo.
Témoin des piles (s’affiche pendant l’utilisation de
≥No las arroje al fuego, provoque un cortocircuito, desmonte o
l’appareil)
coloque en lugares excesivamente calientes.
El indicador de las pilas (se visualiza durante el
≥No intente cargar pilas secas.
funcionamiento)
≥El mal manejo de las pilas puede causar fugas en el electrolito, lo
Pleine chage
Épuisees
que puede dañar objetos que entran en contacto con él y puede
HQ
Llena
Vacia
causar un incendio. Si hay fuga del electrolito de las pilas,
FQ
consulte con su distribuidor. Lave concienzudamente con agua si
SP
A B
el electrolito entra en contacto con cualquier parte de su cuerpo.
C D
REC
DATE
∫ Alergias
Deje de usarlo en caso de sentir molestias en la piel que está en
AMPMH
MM
DS
directo contacto con auriculares u otras partes. Si sigue utilizándolo
Remplacez les piles
en caso de sentir molestias, pueden producirse sarpullidos o
Cambie las pilas
demás reacciones alérgicas.
≥Remplacez les piles dans les 30 secondes pour conserver
les réglages de temps.
Les enregistrements demeurent tels quels.
≥Cambie las pilas en menos de 30 segundos para conservar
RQT7164
la configuración de fecha y hora.
3
Las grabaciones se mantienen intactas.
21

---

...

Эта инструкция также подходит к моделям:
Автоакустика - RRUS360E (5.73 mb)
Автоакустика - RRUS361E (5.73 mb)
Автомагнитолы - RRQR160 (5.73 mb)
Автомагнитолы - RRUS360 (5.73 mb)