Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Акустика - WACS700/37 (2.51 mb)
Автоакустика - WACS700/37 (1.1 mb)
Фрагмент инструкции
¿Qué hay en la caja?
Wireless Music Center
Wireless Music Station
(Centro Musical Inalámbrico) WAC 700
(Estación Musical Inalámbrica) WAS 700
i
W re
s
s
e
l
c
i
s
u
M
s
y
S
m
e
t
S
C
a
w
7 0
0
s
s
e
l
e
r
i
W
c
i
s
u
M
r
e
t
n
e
C
+
n
o
i
t
a
t
S
1A
W Re 0
0
7
S
C
d
a
e
M Fi
!
t
s
r
R
d
a
e
e
M F
!
t
s
r
i
k
c
i
u
Q
k
c
i
u
Q
r
a
t
s
t r
a
t
s
t e
d
i
u
g
e
d
i
u
g
Wireless Music
Center + Station
WACS700
A
t
e
S
/
t
c
e
n
n
o
C
p
u
A
p
u
t
e
S
/
t
c
e
n
n
o
C
B E jnj
n
E
y
o
B
y
o
2
Tuner
Mut e
Server
/Aux
User manual
C
e
r
F Q
A
F
u
q
y
l
t
n
e
A
d
e
k
s
u
Q
n
o
i
t
s
e
s
C
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Benutzerhandücher
OK
Menu
V iew
Scrol l
Program
Repeat
3
1
de f
RDS/News
Dim
Sleep
VOL
4
6
gh i
jk l
mn o
Incr .Sur r. Like Artist Like Genre DB
B
8
9
pqrs
tu v
Music Match-genr
e
0
Follows Me
GB
Mando a Distancia doble
Mando a Distancia
Guía de Inicio
Manual del usuario
para el Centro con 4 pilas
para la Estación con 1 pila
Rápido
AAA
CR2025
W e
r
i
s
s
e
l
M s
u c
i Sy e
t
s m
A
W C 7
S 00
o
t g n
o
l e
b
s k r a
m
e
d
a r t r e
h
t
o
l l A
. p r o
C
t f o s o r c i M f o s k r a
e
r
i
W
e
l
s
s M
c
i
s
u
C n
e
r
e
t
+
a
t
S
n
o
i
t
h
t
m
e
e
A
W
0
7
S
C
0
Center
r
i
d a
r
r
t
e
s
e
p
r
a
e
ct
m
v
i
u
i
e
t
o
n e
w
P
n
d
e
n
r
a
s
.
s
w
o
3
Co
C n
o n
n
c
e
t
c
e
t
o
o
t
o
yo
y u
r
r
u
C
PC
P
d
n i W . 1 7 0
Wireless Music Center
0
7 8 7 0 1 4 1 3
h
W W
t
a y
t
a
h
u
o
a
c
u
o
y
n o
d
n
a
c
w
o
d h
t
i
w t
i o
y
h y r
uo P
r
u
C I
C
P s
n t l
a e
l
a
t
s
n
I
r
e
l
l
r D
C ?
D
C
?
PC installer
C
N 2
– C– n
n
o
c
e
o
C t n
n
t
c
e r
u
o
y o
y u A
Wr C700 C
0
0
7
C
A
W
n
e e
C e
t r tr
e
t
n
o o
y
o
t
r
uu
o
y
r C
P
o
C
P
r
r
o o
hh m
o
e
m n
e e
n
r
o
w
t
e
r
o
w
t
k
k i
d
d e
r e
r
i
t
c
c ,
y
l ,
y
l
t
a
i
v
a
i
v w
i
w d
e
r
i
r
d
e
r
t
u
o
r
e
t
r
1
.
t
or a
i
v
o
r i
w
v e
r
a e
l
w s
s
r
i c
a s
e
l
e
e
c
s a s
s c
c o
ps
e n
i
s t i
o
p
t
n
r
o p
–
a
M– a
n g
M
e o
yg
a
n
a
u
e r u
o
y
r i
s
u
m
c c i
s
u
m
l
o
c c
e
l c t o
i
l
l
o e
nt
c vi
a
n
o
i
D
i
v g
i
a t
i a
i
D g
l t
i
e
Ml
a i
d a
e
M d a
M
a
i
n n
a
M
r
e
g
a
r
e
g
a
M
D
(
)
M , n
i
M
M
D
(
)c,i c
n i
d
u
l
u
l g
n :i
d n :
g
p
u
s
•
r
C• t
a
e
e a
e
r
C
d
ne
t
e
r n
d
n
a
a
n
e
r
e
m m
a
e s
i
l
y
a
l
p
l
p t /
s
y
a l r
t /
s
t
s
i
k
c
a t s
r , e i
d,
s
k
c
a
t
e r
t c
a
t
i
d
k
r
t iac
k r
o
f
n n
i
a
m
o
f r o
i
t n
a
m i
t n
a
o
d n
a r
t a
d ns
r
t e
f
n
a
r r
e
f
s
i
s
u
m
c
u
m
i
f
s c s
e
l if l
s
e
\
m
f m
o
r
C
P o
t
0
7
C
A
W
0 C n
e t r
e
o
r
f o
m C
P t
o
A
W C7 0
0
e
C
t
n r
e
c
.
s
• Pat
•
s
h tp
U
o
da d
p
u
e
t
a
G e
t
r
a G
c r c
a e
®
e
t
o
n
e
e
t
o
n
® c
i
s
u
m
s
u
m e
r c
i
c rg
o nc
e t
i o
i n
g
n
o tis o
i
r
e
ni
v s
c r
e
e v c
i
r
o
f
eh
t
r
o
f
e t e
hs
e
t
a
l
l
t t
ai
d ec
s
t
s d
n
i
c
s
i r
o
f
ia
m i
t r
o
f
n o m
n t
a i n
o
p
i
l
i
• Pat
• h
s a a
t
b
O
d
n
n
i
p
u
s h
t
o
p
e r ite
a
l
g
n
t
s
i
l
n
k
M
D
r
o
f
M o
s
w
t
f
M
M
D
e
r
a
af
o
s td
n r
a
w if e
m n
a a
w r
e p
u
r
g S
C
A
W
d
e
d
a
s
s
’
0
0
7
o
f
r
i
f
w
m arS
C
A
W
r
e 0
7 0 g
p
u
ra e
d s
h
p
.
– e
R i
g
r
e
t
s
r
p d
o
c
u
s
t
r
o
f p
u
r
g d
a
s
e
w
– r
P d
o
c
u
t r g
e s
i r
t at o
i
n o
f r p
u
r
g d
a
s
e
w
w
/
m
o
s
.
c
C
P sy
C
P
m
e
t
s
e
r
m
e
t
s
y
s
q
i
u e
r m n
e tsn
e
m
e
r
i
u
q
e
r
ts
i
l
i
p
h
– W d
n
i
w
o
s
0
0
2
P
X
/
0
e
m
o
H
(
o
r P o
r
s
e
f
o
i
s
)
l
a
n
.
p
–
i
W
s
w
o
d
n
9
E
S
8
M
/
/
E
0
0
2
P
X
/
0
(
m
o
H
e or r
P o s
e
f
o
i
s
a
n )
l
w
– P
t
n
e
m
u
i
I
I
I 0
3
H
M
0
z r
p c
o
s
s
e
r
o o
r h
e
h
g
i
r
w
– Pe t
n u
i m III 0
3
H
M
0
z r
p o e
c s
s o
r r
o h h
g
i
r
e
– Eth
– r
eE e
n t
e
h
t
r e
n tt
e
n o
wn r
e k adr
o
w
t
a
k t
p
a r
e p
a
d
r
e
t
i
c
s
w
–
D
C
M
O
R
–
r
d
e
v
i
n
– C
O
R
–
D
M r
d
e
v
i
– e
r
F
e
r
a
h
d d
k
s
i
s
c
a
p
:
e
0
0
1
M
B
r
o
f t
e
h
o
s
w
t
f
r
a e
– r
F e
e h r
a d i
d
k
s s
c
a
p
:
e 0
1
B
M
0
o
f r t e
h o
s t
f wa e
r
c
t
r
o
l
e
s
E
i
l
i
p
h
h
W W
t
a e
t
a
h
e
s
l o
y
e
s
l
e
y l'
u
l
u
o n l
l' n d
e
e
?d
e
e
?
.
s
r
e
n
w
o
e v i t c e p s e r i e h t o t g n o l e b s k r a m e d a r t r e h t o l A . p r o C t f o s o r c i M f o s k r a m e d a r t e r a m u i t n e P d n a s
y
al P
w
o
d
n
i
W
.
1
7
r
e
t
n
e
C
c
i
s
u
M
s
s
e
l
e
r
i
W
0
7
o
8
7
0
1
4
r
e
l
a
t
s
n
i
C
P
3
C
CD contains:
System requirements:
–
u
S p il
p d
e t
E e
h r
t
e
n ca e
l
b ( r
t
s a g
i
t
h ca e
l
b )
N
2
1
.
t
r
o
p
u
s
\
m
o
g
n
o
l
e
b
s
k
r
a
m
e
d
a
r
t
r
e
h
t
o
l
l
A
.
p
r
o
C
t
c
f
o
s
o
.
r
c
i
M
f
s
o
s
o
t
k
r
p
a
i
h
t
m
e
l
e
d
r
i
a
r
r
t
e
s
e
h
p
r
e
a
c
p
t
m
.
v
i
u
i
e
t
n
o
e
w
• Digital Media Manager
• Windows 98 (SE) / ME / 200 0 / XP
–
u
S p il
p d
e
C
P
n
I t
s a e
l
l
r
D
C
w
P
n
d
e
n
w
r
a
s
.
s
w
o
d
/
n
i
W
m
.
1
o
7
0
r
e
t
n
e
C
c
i
s
u
M
s
s
e
l
e
r
i
W
0
7
8
7
0
1
4
1
3
r
e
l
a
t
s
n
i
C
P
C
N
2
1
.
t
r
o
p
• Network Setup
(Home and Professional)
2004 R
p
u
s
\
m
o
c
.
s
p
i
l
i
h
p
.
w
w
w
/
m
o
s
.
c
i
l
i
p
h
:
s
n
i
a
t
n
o
c
D
C
:
s
t
n
e
m
e
r
i
u
q
e
r
m
e
t
s
y
S
.
p
w
r
e
g
a
n
a
M
a
i
d
e
M
l
a
t
i
g
D
•
P
X
/
0
0
2
/
E
M
/
)
E
S
(
8
9
s
w
o
d
n
i
W
•
• Manual & FAQs
• Pentium Class 300MHz processor or higher
w
w
p
u
t
e
S
k
r
o
w
t
e
N
•
r
P
d
n
a
e
m
o
H
(
i
s
e
f
o )
l
a
n
o
i
c
s
n
s
Q
A
F
&
l
a
u
n
a
M
•
r
e
h
g
i
h
r
o
r
o
s
e
c
o
r
p
z
H
M
0
3
s
a
l
C
m
u
i
t
n
e
P
•
c
t
r
o
s
e
d
a
r
g
p
U
&
n
o
i
t
a
r
t
s
i
g
e
R
•
D
C
•
- e
v
i
r
d
M
O
R
l
e
E
s
i
l
i
p
h
P
A
t
r
o
p
t
e
n
r
e
h
t
E
•
y
a
l
l
o
C
c
D
o
n
i
a
t
n
s
:
y
S
s
t
e
m
e
r
u
q
i
r
e
m
e
n
t
:
s
R
r
i
g
B
M
0
5
e
c
a
p
s
k
s
i
d
r
a
h
e
r
F
•
h
•
D
i
g
i
t
a
l
M
e
dia Manager
W
•
i
d
n
o
w
s
9
8
(
S
E
)
/
ME /
0
2
0
0
/
X
P
t
s
2
0
0
4
•
N
e
t
w
o
r
k
S
e
t
u
p
(
H
o
m
e
a
n
d
Professional)
r
e
r
a
w
t
f
o
s
e
h
t
r
o
f
e
s
•
M
a
u
n
l
a
&
s
Q
A
F
•
P
e
n
t
i
u
m
Clas
s
3
0
0
M
H
z
p
r
o e
c
s
s
o
r
o
r
h
i
g
her
r
v
e
•
e
R
g
i
s
r
t
a
t
o
i
n
&
U
p
r
g
a
d
s
e
•
C
D
-
R
O
M
drive
d
.
U
• Registration & Upgrades
• CD-ROM drive
•
E
t
h
e
r
n
e
t
p
ort
n
a
p
r
o
h
i
b
i
t
e
d
.
©
u
t
h
•
r
F
e
e
h
a
r
d
d
i
s
k space 5 0
0
M
B
o
r
A
i
z
e
l
l
f
o
r
t
h
e
s
o
f
t
ware
d
c
r
o
i
p
g
y
i
h
n
g
t
,
r
s
e
p
r
o
d
u
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
c
t
i
o
n
,
h
irng,lending,publicperform
a
n
c
e
a
n
dbroadcastingprohibted.©204RoyalPhilpsElectronicsww.philps.c
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
authorized copying, reproduction,hiring,lending, public performanceand
• Ethernet port
• Free hard disk space 500MB
S p
u p d
e
i
l
h
t
E
r
e
t
e
n
ca l
b
e S p
u
l
p d
e
i
C
P
I t
s
n
e
l
l
a
r
D
C
All
( r
t
s
h
g
i
a
t
)
e
l
b
a
c
r
for the software
i
ghts reserved
B
G
Station
.
Unauthorized copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited. ©
Conexión a su PC
CD de Instalación
2 x cable de antena
1 x Cable Ethernet
2 x kits de instalación
para el PC
FM
para el Centro y la Estación
Antes de utilizar el mando a distancia:
• Retire la pestaña protectora de plástico antes de utilizar el mando a distancia de la Estación.
Mando a Distancia
• Introduzca 4 pilas AAA en el mando a distancia del Centro según se muestra
para la Estación
2
3
1
Mando a Distancia doble para el Centro
...