Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
L’utilisation de ce dispositif est autorisee seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit etre pret a accepter tout brouillage radioelectrique recu, meme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. 2. CAUTION To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication. ATTENTION Afin de reduire le risque d’interference aux autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de facon a ce que la puissance isotrope rayonnee equivalente (p.i.r.e.) ne soit pas superieure au niveau requis pour l’obtention d’une communication satisfaisante. R&TTE Directive 1999/5/EC This product may be operateded in the following countries; AT BE CZ DK FI FR DE GR HU IE IT NL PL PT SK ES SE GB NO CH III ENGLISHSVENSKA NEDERLANDS ESPANOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACION DE CONFORMIDAD Hereby, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company declares that this product Por la presente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company, declara que este ASD-3W is in compliance with the essential requirements and other relevant ASD-3W cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes provisions of Directive 1999/5/EC, in conformity with the following standards; de la Directiva 1999/5/EC, esta conforme con los siguientes estandares: EN60950, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN60950, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 and EN50371 EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 y EN50371. The declaration of conformity may be consulted to our European representative, Puede consultar a nuestro representante europeo, DENON Europe, acerca de DENON Europe. la declaracion de conformidad. • UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG • EENVORMIGHEIDSVERKLARING Hiermit erklart D&M Holdings Inc., Denon Brand Company, dass sich das Gerat Hierbij verklaart D&M Holdings Inc., Denon Brand Company dat het toestel ASD-3W in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ASD-3W in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere ubrigen einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet, den relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG, in overeenstemming is met de folgenden Standards entspricht: volgende normen: EN60950, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN60950, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 und EN50371 EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 en EN50371. Wenden Sie sich bei Fragen zur Konformitatserklarung an unseren europaischen De eenvormigheidsverklaring mag worden geconsulteerd aan onze Europese Vertreter, DENON Europe. vertegenwoordiger, DENON Europa. • DECLARATION DE CONFORMITE • OVERENSSTAMMELSESINTYG Par la presente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company declare que Denna utrustning ar i overensstammelse med de vasentliga kraven och andra l’appareil ASD-3W est conforme aux exigences essentielles et aux autres relevanta bestammelser i Direktiv 1999/5/EC, uppfyller foljande standarder: dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE, e conforme alle seguenti EN60950, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, normative: EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 och EN50371. EN60950, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EU-konformitetsintyget kan pa begaran fas fran DENON Europe, var EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 e EN50371. representant i Europa. La declaration de conformite pourra etre consultee aupres de notre representant en Europe, DENON Europe. • DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Con la presente D&M Holdings Inc., Denon Brand Company dichiara che questo ASD-3W e con-forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE, e conforme alle seguenti normative: EN60950, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 e EN50371. La dichiarazione di conformita puo essere consultata presso il nostro DENON EUROPE rappresentante europeo, DENON Europe. Division of D&M Germany GmbH QUESTO PRODOTTO E’ CONFORME An der Landwehr 19, Nettetal, AL D.M. 28/08/95 N. 548 D-41334 Germany IV ENGLISHENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. VORSICHT: UmdiesesGeratvollstandigvonderStromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. DerNetzsteckerwirdverwendet,umdieStro...