22 Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W HS10W L R L R LR OFF OFF LR 0 10 80 120 100 100 80 120 INPUT EXT SUB OUT OUTPUT HIGH CUT LEVEL (Hz) (Hz) NORM. REV. INPUT OUTPUT EXT SUB OUT SUBWOOFERHIGH CUT PHASE LOW CUT LOW CUT POWER ON AC IN LOW CUT PHASE ON ! * " # $ & ' ( ) % Deutsch ! POWER-Schalter Schaltet den Lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet das Stimmgabelsymbol an der Vorderseite. " Buchsen INPUT L/R Dies sind symmetrische XLR- und Klinkeneingangsbuchsen. Diesen INPUT-Buchsen konnen zwei verschiedene Eingangssignale zugefuhrt werden. Wenn an beiden Buchsen gleichzeitig zwei Signale anliegen, werden diese gemischt, bevor sie zum Subwoofer gefuhrt werden. Verwenden Sie NICHT beide Buchsen (XLR und Klinke) gleichzeitig. Bitte schlie.en Sie nur an einer Buchse eine Signalquelle an. # Anschluss EXT SUB OUT Dies ist eine symmetrische XLR-Ausgangsbuchse, die das gemischte Signal der Buchsen INPUT L/R fuhrt. Verwenden Sie die Buchse EXT SUB OUT, falls Sie einen zweiten Sub- woofer anschlie.en mochten. Die Schalter/Regler LOW CUT und der Regler HIGH CUT beeinflussen nicht den Ausgangspegel des Signals, das an der Buchse EXT SUB OUT ausgegeben wird. $ Buchsen OUTPUT L/R Diese symmetrischen XLR-Buchsen geben jeweils die an den Buchsen INPUT L/R empfangenen Signale aus. Wenn der Schalter LOW CUT eingeschaltet ist, wird der Tieffrequenzbereich beschnitten. Verwenden Sie den Regler LOW CUT, um die Grenzfrequenz zwischen 80 Hz und 120 Hz einzustellen. % Schalter LOW CUT Wenn der Schalter LOW CUT eingeschaltet ist, wird der Tieffrequenzbereich am Ausgang OUTPUT beschnitten. Verwenden Sie den Schalter LOW CUT, um die Grenzfrequenz zwischen 80 Hz und 120 Hz umzuschalten. & Regler LOW CUT Verwenden Sie den Regler LOW CUT, um die Grenzfrequenz zwischen 80 Hz und 120 Hz einzustellen, wenn der Schalter LOW CUT eingeschaltet ist. ' Regler HIGH CUT Verwenden Sie den Regler HIGH CUT, um die Grenzfrequenz des Signalausgangs des HS10W zwischen 80 Hz und 120 Hz einzustellen. ( LEVEL-Regler Stellt den Gesamtausgangspegel ein. ) PHASE-Schalter Wahlt die Phasenlage der Tonausgabe des HS10W. Normalerweise sollten Sie diesen Schalter auf „NORM“ eingestellt lassen. In der Einstellung „REV.“ kann sich jedoch die Tiefbasswiedergabe je nach Art und Aufstellort des Lautsprechersystems verbessern. Probieren Sie beide Einstellungen aus und wahlen Sie diejenige, die den besten Bass-Sound erzeugt. * Buchse AC IN Schlie.en Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. Schlie.en Sie zuerst das Netzkabel am Subwoofer an, und stecken Sie dann den Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 23 s English Deutsch Francais Espanol Model HS50M HS80M HS10W General Specifications Type Biamp 2-way Powered speaker Biamp 2-way Powered speaker Powered Subwoofer Crossover Frequency 3 kHz 2 kHz – Overall Frequency Response 55 Hz—20 kHz (-10 dB) 42 Hz—20 kHz (-10 dB) 30 Hz—180 Hz (-10 dB) Dimensions (W x H x D) 165 x 268 x 222 mm (6-1/2 x 10-9/16 x 8-3/4") 250 x 390 x 332 mm (9-13/16 x 15-3/8 x 13-1/16") 300 x 350 x 386 mm (11-13/16 x 13-3/4 x 15-3/16") Weight 5.8 kg 11.3 kg 12.5 kg Speaker Components Speaker Components LF : 5" cone (Magnetic shielding Type) LF: 8" cone (Magnetic shielding Type) 8" coneHF : 0.75" Dome (Magnetic shielding Type) HF : 1" Dome (Magnetic shielding Type) Enclosure Type Bass-reflex Type Bass-reflex Type Bass-reflex Type Material MDF MDF MDF Amp. Unit Output Power Total : 70 W (dynamic power) (LF : 45 W, 4 ohms) (HF : 25 W, 8 ohms) Total : 120 W(dynamic power) (LF : 75 W, 4 ohms) (HF : 45 W, 8 ohms) 150 W 4 ohms (dynamic power) Input Sensitivity / Impedance -10 dBu/10 k ohms -10 dBu/10 k ohms -10 dBu/10 k ohms Output Sensitivity/ Impedance – – -10 dBu/600 ohms Input Connectors(parallel) 1 : XLR-3-31 type (balanced) 2 : PHONE (balanced) 1 : XLR-3-31 type (balanced) 2 : PHONE (balanced) 1 : XLR-3-31 type (balanced) 2 : PHONE (balanced) Output Connectors – – 1 : XLR-3-32 type (balanced) x 1 (EXT SUB) 2 : XLR-3-32 type (balanced) x 2 (L&R) Controls LEVEL control (+4dB/center click) LOW CUT switch (FLAT/80/100 Hz, 12 dB/octave) EQ : MID (+/- 2dB at 2kHz) : HIGH (+/- 2dB at HF) :ROOM CONTROL (0/-2/-4 dB under 500Hz) LEVEL control (+4dB/center click) LOW CUT switch (FLAT/80/100Hz, 12 dB/octave) EQ : MID (+/- 2dB at 2kHz) : HIGH (+/- 2dB at HF) :ROOM CONTROL (0/-2/-4 dB under 500Hz) LEVEL control PHASE switch : NORM./REV. HIGH CUT control : 80–120Hz (center click) LOW CUT control : 80–120Hz (center click) LOW CUT switch : ON/OFF Indicator Power ON : White LED Power ON : White LED Power ON : White LED Power Consumption 45W 60W 70W Dimensions HS50M HS80M 165 (6-1/2") 222 (8-3/4") 268 (10-9/16") Unit : mm(inch) 250 (9-13/16") 332 (13-1/16") 390 (15-3/8") Unit : mm(inch) 66 HS10W 386 (15-3/16")300 (11-13/16") 350 (13-3/4") Unit : mm(inch) Performance graph HS50M HS80M HS10W Espanol Francais Deutsch English RESPONSE (dB) +10 0 -10 -20 -30 -40 0 +10 0 +10 RESPONSE (dB)RESPONSE (dB)-10 -20 -30 -4...

Эта инструкция также подходит к моделям:
Акустика - HS50M (1.23 mb)
Акустика - HS80M (1.23 mb)