Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
(DIN jack) 5. Connect the center satellite speaker to CENTER. (3.5 mm stereo jack) 6. Connect the rear right satellite speaker to REAR RIGHT. 7. Connect the rear left satellite speaker to REAR LEFT. 8. Connect the front right satellite speaker to FRONT RIGHT. 9. Connect the front left satellite speaker to FRONT LEFT. Power Connection 10. Connect the fixed mains power code to the AC outlet. Switch on (and switch off as well) the speaker system using the standby button on the remote control. Tune the speaker system using the speaker settings at the remote control. NOTE ! Do not insert the power plug into the AC outlet until all the connections are made! Safety · Do not expose the speakers to excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight). To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. If fluid spills into the speakers, disconnect any connections immediately and let the speakers dry before reusing them. · You may clean the speakers with a soft, slightly dampened lint-free cloth. Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive effect. · If the speakers do not operate, disconnect them from the power supply. Wait a few seconds before reconnecting them to the power supply. · If your intentions are not to use the speaker system for a longer period of time - for example, you.re going on a vacation - it is recommended to switch off the system completely and not to leave it in standby mode. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 For more information on cable and connection to different devices see A3610a.pmd 6 4/12/02, 6:30 PM Speaker Placement. General Speaker Placement.General . Placing speakers behind curtains, furniture, or any otherobjects will reduce the treble response, thus reducingthe stereo effect significantly. . Each room has different acoustic characteristics andthe placement possibilities are often limited. You canfind the best position for your speakers byexperimenting. In general, the speakers should beplaced as symmetrical as possible in the room. Front Satellite Speakers (figure a. . The front left and right satellite speaker play stereomusic and the off-screen sounds of video playback. . These satellites should be placed to the sides of yourTV . Viewed from the listener.s position, the satellite speaker ..................................................... connected to Front Left at the subwoofer should be onthe left side, and the satellite speaker connected toFront Right at the subwoofer should be on the right side. . The best stereo effect is obtained when the two frontsatellite speakers and the listener form an equilateraltriangle. . The optimum height for these speakers is when theyare placed at ear height (while seated). Center Satellite Speaker (figure b) ef................................................... The center satellite speaker provides the on-screenfects and dialog in Dolby Digital / Dolby Surround. . It should be placed as close to the center of your TVas possible (e.g. underneath or on top of your TV). . It should be directed at the listener.s ear level whileseated. Surround Satellite Speakers (figure c. . The surround left and right satellite speaker providethe surround effects in Dolby Digital / Dolby Surroun. . These satellites may be placed in any convenient sitesalongside the listener, even sites slightly forward thelistener.s position. . The surround satellite speakers do not have to be atexactly the same height as the front satellite speakers. . Viewed from the listener.s position, the satellite speakerconnected to Rear Left at the subwoofer should be onthe left side, and the satellite speaker connected toRear Right at the subwoofer should be on the rightside. . If you have side walls close to your listening position,good placement for your surround satellites is slightlybehind your position and slightly above ear level. Subwoofer (figure d. . The subwoofer.s optimum place is on the floor close tothe wall. The closer it is to the corner, the stronger themaximum bass output. . The subwoofer is not magnetically shielded, so positionit at least 0.5 meter from the TV. Figure a:Figure b:Figure c:Figure d: EnglishFrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishTurkishRussianNorwegianDanishPortuguese A3610a.pmd 7 4/12/02, 6:30 PM Branchement des cablesLa telecommande (voir illustration A)Apercu des fonctions (Illustration page 3)Branchement des cablesLa telecommande (voir illustration A)Apercu des fonctions (Illustration page 3) (voir illustration B). STANDBY Permet de mettre le systemes d.enceintesEntree. en mode ON (sous tension) ou OFF (=VEILLE). 1. INPUT 1 : 5.1 canau. . MUT. ...................................... Cable mini DIN a 9 broches a connectera une source audio-video a 5.1 canaux. INPUT 2 : canal stereo Prise stereo 3,5 mm a connecter a une 8FrenchGermanItalianSpanishDutchSwedishFinishPolishTurkishRussianNorwegianDanishPortugueseA ......................................... Permet de c...