Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Forst.rker Amplificador .... . Vurderet effek t 10 W RMS Potencia de saida nominal 10 W RMS .. . Signal-stoj-forhold 65 dB Minosegtanusitas Relacao sinal/ r uido 65 dB .. . MP3 Link 0,8 V RMS 10 kohm MP3 Link 0,8 V RMS 10 kohm FR Veuillez lire toutes les consignes de secu- A garanciajegyen feltuntetet t forgalombahozo vallalat a 2/ 1984. ( III.10. ) M rite fournies avec votre produit avant de Generelle oplysninger BkM- IpM eg yuttes rendelet er telmeben tanusitja, hogy ezen keszulek Informacoes gerais ...... . megfelel a muszaki adatokban megadott er tekeknek . Vekselstrom (lysnetadapter) Indgang: 10 0-240V~50 - 60HzAlimentacao CA ( transformador) Entrada: 100-240V~50 - 60Hz; .... l’utiliser.. Udgang: 9V 2000mA Saida: 9V 2000mA; Figyelem! A meghibasodott keszuleket – beleertve a halozati Stromforbrug ved drift <18W Consumo de energia em <18W csatlakozot is – csak szakember ( szerviz) javithatja. Ne tegye funcionamento .. А Stromforbrug ved Eco- standby <1W .... HU A termek hasznalata elott olvassa el az ah- ki a keszuleket esonek vagy nedvesseg hatasanak! Consumo de energia no modo de <1W Mal - hovenenhed ( B x H x D) 311 x 111 x 37.6 mm poupanca de energia .. hoz tar tozo osszes biztonsagi tudnivalot. V.g t - hovedenhed 0.28 kg Garancia Dimensoes - unidade principal ( L x A 311 x 111 x 37.6 mm . x P) A forgalombahozo vallalat a termekre 12 honap garanciat vallal. Peso - unidade principal 0.28 kg IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte Deutsch le informazioni di sicurezza allegate. Portugues(BR) Technische Daten Verstarker Especificacoes Amplificador Erosito Ausgangsleistung 10 W RMS KOR ........................................ Signal/Rausch-Verhaltnis 65 dB Nevleges kimeno teljesitmeny 10 W RMS Potencia de saida 10 W RMS MODEL NO ...................... . MP3 Link 0,8 V RMS 10 kOhm Jel- zaj arany 65 dB Relacao sinal- ruido 65 dB MP3 Link 0,8 V RMS 10 kohm MP3- csatlakozo 0,8 V RMS 10 kOhm INPUT( Allgemeine Informationen Informacoes gerais Altalanos informaciok Net z teil (Net zadapter) Eingangsleistung: 100 –240V~50 - Fonte de alimentacao Entrada: 100 -240V~50 - 60 Hz; OUTPUT( NL Lees voor gebruik de meegeleverde veilig- 60Hz; Tapfeszultseg ( adapter) Bemenet: 100 –240V~50 - 60Hz Saida: 9V 2000mA 2000mA Kimenet: 9V 2000mA Consumo de energia em operacao <18W Ausgangsleistung: 9V heidsinformatie. Betriebs-Stromverbrauch < 18W Teljesitmenyfelvetel <18W Consumo no modo de espera de<1W Eco- Standby- Stromverbrauch <1W Eco keszenleti uzemmod <1W economia de energia energiafelhasznalasa Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu Abmessungen – Hauptgerat 311 x 111 x 37.6 mm PO Dimensoes - Unidade principal ( L x A 311 x 111 x 37.6 mm ( B x H x T ) Meretek - foegyseg ( sze x ma x me) 311 x 111 x 37.6 mm nalezy przeczytac wszystkie dolaczone infor- x P) Gewicht – Hauptgerat 0.28 kg Suly - foegyseg 0.28 kg Peso - Unidade principal 0.28 kg macje dotyczace bezpieczenstwa. ........ Italiano Русский PT_PR Antes de utilizar o seu produto, leia as infor ............ Specifiche Характеристики macoes de seguranca que o acompanham. ......... Amplificatore Усилитель ...... .... .. ... ...... 10 W RMS Potenza nominale in uscita 10 W RMS Номинальная выходная мощность 10 ВТ ( среднеквадратична я) ..... . ...... .... ...... 65 dB Rappor to segnale/ r umore 65 dB Отношение сигнал/шум 65 дБ PT_BR Antes de usar o produto, leia todas as infor- MP3 Link 0,8 V RMS 10 kohm MP3 Link 0,8 V RMS 10 kohm MP3 Link 0,8 В ( среднеква дратична я) , 10 кОм macoes de seguranca fornecidas. ....... ........... Informazioni generali Общая информация ..... AC ( ...........) .......: 10 0 -240V~50 - 60Hz Alimenta zione CA ( adat tatore diIngresso: 10 0- 240V~50- 60Hz......: 9V alimentazione) 2000mA Uscita: 9V 2000mA А даптер переменного тока ( адаптерВход: 10 0- 240В~50- 60Гц; питания) Выход: 9В 2000mA; ......... . ......... .. .......... <18W Consumo energetico durante il <18W RU Перед использованием устройства funzionamento Энергопотребление в режиме <18Вт ......... . ......... .... .. <1W прочтите всю сопутствующую работы .......... ........ Eco Power Consumo energetico in modalita <1W информацию по безопасности. Standby Eco Power Энергопотребление в режиме <1Вт .... ...... - ..... ...... ( . x . 311 x 111 x 37.6 .... ожидания Eco x .) Dimensioni unita principale ( L x A x P) 311 x 111 x 37.6 mm Размеры основного устройства 311 x 111 x 37.6 mm ..... - ..... ...... 0.28 .... Peso unita principale 0.28 kg ( Ш x В х Г ) SK Pred pouzivanim produktu si precitajte Вес основного устройства 0.28 кг vsetky pripojene bezpecnostne informacie. Espanol .... . Slovensky SV Innan du anvander produkten ska du lasa all Amplificador Accesorios .... . ...... Zosilnovac Specifikacie Potencia de salida nominal 10 W RMS .............. . 10 W RMSMenovity v ystupny v ykon 10 W RMS tillhorande sakerhetsinformation. Relacion senal/ruido 65 dB .......... . .. . 65 dB Ods tup signalu od sumu 65 dB Conexion MP3 0,8V RMS 10 kilo ohmio MP3 .... 0.8 V RMS 10 kohm .......