Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. Product information is subject to change without prior notice. © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Need help? Online help Potrebujete pomoc? Napoveda online Har du brug for hj.lp? Onlinehj.lp Benotigen Sie Hilfe? Onlinehilfe .......... .......; Online ....... .Necesitas ayuda? Ayuda en linea Tarvitsetko apua? Online-ohje Besoin d'aide ? Aide en ligne Segitsegre van szuksege? Online tamogatas Bisogno di aiuto? Supporto online ...................................... Hulp nodig? Online ondersteuning Potrzebujesz pomocy? Oferujemy pomoc online Precisa de ajuda? Ajuda online Precisa de ajuda? Ajuda online Нужна помощь? Воспользуйтесь интерактивной справкой Potrebujete pomoc? Pomoc online Behover du hjalp? Onlinehjalp .................. .................... ZH_CN ZH_HK DA DE CE EL EN ES FI FR HU IT KOR NL PO PT_PR PT_BR RU SK SV iPod touch(1G,2G,3G) iPod nano 1G iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS iPhone 4 iPad iPod mini iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G iPod nano 5G UK USA C E Pred pouzitim vyrobku si pozorne prectete prilozene bezpecnostni informace. DA For du tager produktet i brug, skal du l.se de medfolgende sikkerhedsoplysninger Eco Standby Power Consumption <1W Dimensions - Main Unit ( W x H x D) 562 x 219 x 180 mm Weight - Main Unit 7.2 kg Cestina Virrankulutus Eco Power - valmiustilassa <1W Mitat - paalaite ( L x K x S) 562 x 219 x 180 mm Paino - paalaite 7,2 kg Francaise Vlastnosti SpecificationsAmplificateur Wzmacniacz Dane techniczne DE Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Zesilovac Puissance de sor tie nominale 2X50 W RMS Zakres mocy w yjsciowej 2X50 W RMS Produktes alle beiliegenden Sicherheitsinformationen. Nominalni v ystupni v ykon 2X50 W RMS Rappor t signal / bruit 85 dB Stosunek sygnalu od szumu 85 dB Odstup signal/ sum 85 dB Pripojeni MP3 Link 0,6 V RMS 10 kohm MP3 Link 0,6 V RMS ; 10 kohms MP3 Link 0,6 V RMS 10 k. EL .... .. ............... .. ...... Obecne informace Informations generales Alimentation secteur 10 0-240V~, 50/60Hz Informacje ogolne Zasilanie pr adem pr zemiennym 100 -240V~, 50/60Hz ..., ........ .... ... ........... Vstup: str. 10 0 -240V~, 50/60Hz Consommation elec trique en <35W Pobor mocy podczas pracy < 35W ........... .......... Provozni spotreba energie <35W Spotreba energie v pohotovostnim <1W fonc tionnement Consommation electrique en mode <1W Pobor mocy w tr ybie gotowosci Eco Power <1W rezimu Eco Rozmer y – hlavni jednotka (S x V x D) 562 x 219 x 180 mm veille Eco Dimensions - Unite principale 562 x 219 x 180 mm Wymiar y – jednostka centralna (szer. x w ys. g leb. ) 562 x 219 x 180 mm ES Antes de usar el producto, lee toda la informacion adjunta a la de seguridad Hmotnost – hlavni jednotka 7,2 kg ( l x H x P) Poids - Unite principale 7,2 kg Waga – jednostka centralna 7,2 kg FI Dansk Magyar Portugues(EU) Lue kaikki tur vallisuusohjeet ennen tuotteen kayttoa. SpecificationsForst.rker Termekjellemzok Amplificador Especificacoes Vurderet effek t 2X50 W RMS Potencia de saida nominal 2X50 W RMS Signal-stoj- forhold 85 dB Minosegtanusitas Relacao sinal/ r uido 85 dB FR Veuillez lire toutes les consignes de securite fournies avec votre produit avant de MP3 Link 0,6 V RMS 10 kohm A garanciajeg yen feltuntetet t forgalombahozo vallalat a 2 / 1984. ( III.10. ) BkM- IpM egyuttes rendelet er telmeben tanusitja, hogy ezen keszulek MP3 Link 0,6 V RMS 10 kohm l’utiliser.. Generelle oplysninger Vekselstrom 10 0-240V~ , 50/60Hz megfelel a muszaki adatokban megadott er tekeknek. Informacoes gerais Alimentacao CA 100 -240V~, 50/60Hz Stromforbrug ved drift < 35W Figyelem! A meghibasodott keszuleket – beleertve a halozati Consumo de energia em funcionamento <35W HU A termek hasznalata elott olvassa el az ahhoz tar tozo osszes biztonsagi tudnivalot. Stromforbrug ved Eco- standby <1W Mal - hovenenhed ( B x H x D) 562 x 219 x 180 mm V.gt - hovedenhed 7,2 kg csatlakozot is – csak szakember ( szerviz) javithatja. Ne tegye ki a keszuleket esonek vagy nedvesseg hatasanak! Garancia Consumo de energa no modo de iia <1W poupanca de energDimensoes - unidade principal ( L x A x P) 562 x 219 x 180 mm IT KOR NL PO Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le informazioni di sicurezza allegate............................................................... . Lees voor gebruik de meegeleverde veiligheidsinformatie. Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy przeczytac wszystkie dolaczone informacje dotyczace bezpieczenstwa. Deutsch Technische Daten Verstarker Ausgangsleistung 2 X50 W RMS Signal/Rausch-Verhaltnis 85 dB MP3 Link 0,6 V RMS 10 kOhm Allgemeine Informationen Netzspannung 10 0 bis 240 V~ , 50/60 Hz Betriebs-Stromverbrauch < 35W Eco- Standby- Stromverbrauch <1W Abmessungen – Hauptgerat ( B x H x T ) 562 x 219 x 180 mm Gewicht – Hauptgerat 7,2 kg A forgalombahozo vallalat a termekre 12 honap garanciat vallal. Erosito Nevleges kimeno ...