Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries. The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. Always bring your product to a professional to remove the built-in battery. a Lesen Sie diese Hinweise; Bewahren Sie diese Hinweise auf. b Beachten Sie alle Warnungen; Befolgen Sie alle Anweisungen. c Verwenden Sie dieses Gerat nicht in der Nahe von Wasser; trockenen Tuch. d Blockieren Sie keine Beluftungsoffnungen. Fuhren Sie die Installation Herstellers durch. e Stellen Sie das Gerat nicht in der Nahe von Warmequellen oder anderen Geraten (einschlie.lich Verstarkern) auf, die f Schutzen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt darf dies nicht an den Steckern, an den Steckdosen oder an Gerat verlassen. g Verwenden Sie ausschlie.lich vom Hersteller angegebenes h Verwenden Sie das Gerat nur mit dem vom Hersteller angegebenen Wagen, Stander, Stativ, Halter oder Tisch. Achten Sie bei Verwendung einem Verschieben das Gerat nicht herunterfallt und zu Verletzungen i Trennen Sie bei einem Gewitter oder bei Nichtverwendung von der Stromversorgung. j Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets einem qualifizierten erforderlich, wenn das Gerat beschadigt wurde. Dazu zahlen Netzsteckers, ein Eindringen von Flussigkeiten oder Gegenstanden das Gerat Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht gelassen wurde. k Das Gerat darf nicht mit Flussigkeiten benetzt oder bespritzt l Batterien durfen nicht zu starker Warme durch Sonneneinstrahlung, m Dieses Gerat kann Blei und Quecksilber enthalten. Fur die aufgrund von okologischen Gesichtspunkten gesetzlich Vorgaben. Entsorgung und Recycling erhalten Sie von den zustandigen Alliance unter: n Ihr Produkt enthalt Batterien, die der europaischen Richtlinie normalen Haushaltsmull entsorgt werden durfen. Bitte informieren Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien. Durch werden Umwelt und Menschen vor moglichen negativen Folgen Akku nur von einem Fachmann entfernen. a L.s disse instruktioner; Opbevar disse instruktioner. b Respekter alle advarsler; Folg alle instruktioner. c Benyt ikke dette apparat i n.rheden af vand; Rengor kun enheden med en tor klud. d Ventilationsabninger ma ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. e Installer ikke apparatet i n.rheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forst.rkere), der producerer varme. f Sorg for, at netledningen ikke tr.des pa, navnlig ved stikkene og stikforbindelserne samt det sted, hvor ledningen fores ud af apparatet. g Brug kun tilbehor og ekstraudstyr, der er godkendt af producenten. h Brug kun vogne, stativer, beslag og borde, der enten medfolger eller er godkendt af producenten. Hvis du bruger en vogn, skal du passe pa, at apparatet ikke v.lter ned, nar du flytter den. i Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr, eller hvis apparatet ikke skal bruges gennem l.ngere tid. j Al servicering skal udfores af kvalificeret personale. Apparatet skal serviceres, hvis det er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen beskadiges, der er blevet spildt v.ske pa apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. k Apparatet ma ikke uds.ttes for dryp eller sprojt. l Batterierne ma ikke uds.ttes for ekstrem varme som f.eks. solskin, ild eller lignende. m Dette produkt kan indeholde bly og kviksolv. Bortskaffelse af disse materialer kan v.re reguleret i henhold til miljom.ssige bestemmelser. Hvis du onsker oplysninger om bortskaffelse eller genbrug, skal du kontakte de lokale myndigheder eller Electronic Industries Alliance: n Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke ma bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Sorg for at kende de lokale regler om separat indsamling af batterier. Korrekt bortskaffelse af batterier er med til at forhindre negativ pavirkning af miljoet og menneskers helbred. Indlever altid produktet til en fagmand, nar det indbyggede batteri skal fjernes. Where the Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes nemt. Wenn der Netzstecker (MAINS) bzw. Geratestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zuganglich bleiben. Si usa el enchufe de alimentacion o un adaptador para desconectar el aparato, estos deberan estar siempre a mano. Si la fiche d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilise comme dispositif de decouplage, celui-ci doit rester facilement accessible. Se si usa la spina di alimentazione o un accoppiatore per scollegare il dispositivo, assicurarsi che la spina e l’accoppiatore siano facilmente accessibili. Als ...