Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power- supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles) . Where the Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes nemt. Wenn der Netzstecker (MAINS) bzw. Geratestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zuganglich bleiben. Si usa el enchufe de alimentacion o un adaptador para desconectar el aparato, estos deberan estar siempre a mano. Si la fiche d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilise comme dispositif de decouplage, celui-ci doit rester facilement accessible. Se si usa la spina di alimentazione o un accoppiatore per scollegare il dispositivo, assicurarsi che la spina e l’accoppiatore siano facilmente accessibili. Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn. Om MAINS-kontakten eller ett kontaktdon anvands som frankopplingsenhet ska den vara latt att komma at. Pokud je jako odpojovaci zarizeni pouzito SITOVE napajeni nebo sdruzovac, melo Kun laitteen virta katkaistaan irrottamalla pistoke tai laitteen katkaisimesta, laite on helppo ottaa uudelleen kayttoon. Ha a halozati csatlakozodugo vagy keszulekcsatlakozo hasznalatos megszakitoeszkozkent, akkor mindig mukodokepesnek kell lennie. Jesli urzadzenie jest podlaczone do gniazdka za pomoca przewodu zasilajacego lub lacznika, ich wtyki musza byc latwo dostepne. ........................................................................ ...................................................... ............................................................ .............. Quando a ficha de ALIMENTACAO ou o dispositivo de ligacao de um aparelho forem utilizados como dispositivo de desactivacao, o dispositivo de desactivacao deve estar pronto para ser utilizado de imediato. Если для отключения устройства используется сетевой шнур или приборный штепсель, доступ к ним должен быть свободным. Tam, kde ako odpajacie zariadenie sluzi sietova zastrcka alebo prepajacie zariadenie, musi zostat toto odpajacie zariadenie lahko pristupne pre okamzite pouzitie. .................................. 1 The type plate is located on the bottom of the apparatus. Identifikationspladen findes i bunden af apparatet. Typenschild befindet sich auf der Gerateunterseite. La placa de identificacion esta situada en la parte inferior del dispositivo. La plaque signaletique est situee sous l’appareil. La targhetta del modello e situata sul retro dell’apparecchio. Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. ypplattan sitter pa baksidan av apparaten. . ........ ... ..... ......... ... .... ..... ... ......... yyppikilpi on laitteen takaosassa. A tipustabla a keszulek aljan talalhato. abliczka znamionowa znajduje sie na spodzie urzadzenia. A placa de sinaletica encontra-se na parte inferior do aparelho. Табличка с обозначениями расположена на нижней панели устройства. .................. y 1 X certified AC/DC adapter Brand name: PHILIPS, Model NoOH-1018A0602400U-UK, OH-1018A0602400U-UL, SEB0602400A Input: Output: 6V 2.4A 1 x certificeret stromadapter varem.rkenavn: PHILIPS, ModelnrOH-1018A0602400U-UK, OH-1018A0602400U-UL, SEB0602400A Indgang: Udgang: 6V 2,4A 1 zertifizierter Netzadapter Markenname: PHILIPS, Modellnr.: OH-1018A0602400U-UK, OH-1018A0602400U-UL, SEB0602400A Eingangsleistung: 100-240 V~50/60 Hz; 650mA Ausgangsleistung: 1 adaptador de corriente certificado Nombre de la marca: PHILIPS, VDE, OH-1018A0602400U-UK, OH-1018A0602400U-UL, SEB0602400A Entrada: 100-240 V~50/60 Hz 650mA Salida: 6V 2,4A 1 adaptateur secteur certifie marque : PHILIPS, modele : OH-1018A0602400U-VDE, OH-1018A0602400U-UK, OH-1018A0602400U-UL, SEB0602400A sortie : 6V 2,4A 1 alimentatore certificato marca: PHILIPS, n. modello: OH-1018A0602400U-VDE, UK, OH-1018A0602400U-UL, SEB0602400A ingresso: 100-240 1 gecertificeerde adapter merknaam: PHILIPS, modelnr: OH-1018A0602400U-VDE, UK, OH-1018A0602400U-UL, SEB0602400A invoer: 100-240 1 x certifierad natadapter Marke: PHILIPS, Modellnr: OH-1018A0602400U-VDE, OH-1018A0602400U-UL, SEB0602400A Ingang: 100–240 V~50/60 Hz 650mA Utgang: 1 X certifikovany adapter napajeni Nazev znacky: PHILIPS, Cislo modelu.: , SEB0602400A Vystup: 6V 2,4A 1 X ........... .. ........... ..... ... ......... ..........: OH-1018A0602400U-VDE, OH-1018A0602400U-UK, OH-1018A0602400U-UL 100-240V~50/60Hz 650mA ......: 6V 2,4A 1 sertifioitu verkkolaite Merkki: PHILIPS, Mallinumero: OH-1018A0602400U-VDE, UK, OH-1018A0602400U-U...