Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
WS-X10FB 766 mm - 980 mm (30 1/4 in. - 38 5/8 in.) 3-210-548-11(1) (1) Espanol Francais English Deutsch Precauciones Este producto es solo para DAV-X10. El uso con otros productos o para otros fines distintos de los especificados puede producir lesiones o danos. Seguridad Recomendado para su uso con el sistema de altavoces pequenos Sony. Asegurese de colocar el soporte del altavoz en un lugar plano y horizontal. Ubicacion Tenga cuidado si coloca el soporte en suelos con un tratamiento especial (encerados, barnizados con aceites, pulidos, etc.), ya que es posible que aparezcan manchas o se descoloren. Limpieza Limpie el tubo de soporte, la base y el soporte con un pano suave ligeramente humedecido con una solucion detergente poco concentrada. No utilice ningun estropajo abrasivo, detergente concentrado ni disolventes como diluyentes, bencina o alcohol. Si tiene dudas o problemas sobre el sistema de altavoces, pongase en contacto con el proveedor Sony mas cercano. Montaje Ajuste la altura del tubo de soporte y, a continuacion, fije el altavoz al soporte. Si no es necesario realizar ningun ajuste, vaya al paso 3. 1 Extraiga el cable del altavoz del fijador de cables del tubo de soporte. 2 Afloje los dos tornillos fijados al tubo de soporte y ajustelo a una altura de 766 mm a 980 mm. Una vez ajustado, fije los tornillos. Tras ajustar la altura del tubo de soporte, inserte el cable del altavoz en el fijador de cables de nuevo. 3 Despues de conectar el cable del altavoz al altavoz, fije firmemente el altavoz al soporte de montaje con ayuda del tornillo suministrado. Especificaciones Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 280 . 766 - 980 . 280 mm 280 . 875 - 1090 . 280 mm (an/al/prf) con altavoz (Diametro de la base: 280 mm) Masa Aprox. 4,2 kg Accesorios suministrados Tornillo (2) El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso. Sicherheitsma.nahmen Dieses Produkt ist ausschlie.lich fur die DAV-X10 konzipiert. Bei Verwendung mit anderen Produkten oder zu einem anderen als dem vorgesehenen Zweck besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Sachschaden. Sicherheit Empfohlen zur Verwendung mit einem Kompaktlautsprechersystem von Sony. Bitte stellen Sie den Lautsprecherstander auf eine ebene, waagrechte Flache. Aufstellung Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Stander auf einen besonders behandelten Fu.boden (gewachst, geolt, poliert usw.) stellen, da es zu Flecken oder Verfarbungen kommen kann. Reinigung Reinigen Sie den Rohrstander, den Fu. und den Montagebugel mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslosung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwamme oder Losungsmittel wie Verdunnung, Benzin oder Alkohol. Sollten am System Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Handler. Montage Stellen Sie die Hohe des Rohrstanders ein und befestigen Sie den Lautsprecher am Stander. Wenn keine Einstellung erforderlich ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort. 1 Entfernen Sie das Lautsprecherkabel vom Kabelhalter des Rohrstanders. 2 Losen Sie die beiden Schrauben am Rohrstander und stellen Sie den Rohrstander auf eine Hohe von 766 mm bis 980 mm ein. Ziehen Sie nach dem Einstellen die Schrauben an. Fuhren Sie nach Einstellen der Hohe des Rohrstanders das Lautsprecherkabel erneut in die Kabelhalterung ein. 3 Wenn Sie das Lautsprecherkabel an den Lautsprecher angeschlossen haben, fixieren Sie den Lautsprecher mit der mitgelieferten Schraube am Stander. Technische Daten Abmessungen (B/H/T) ca. 280 . 766 - 980 . 280 mm 280 . 875 - 1090 . 280 mm (B/H/T) mit Lautsprecher (Durchmesser des Standfu.es: 280 mm) Gewicht ca. 4,2 kg Mitgeliefertes Zubehor Schraube (2) Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Owner’s Record The model and serial numbers are located at the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. WS-X10FB Serial No.______________ Precautions This product is for DAV-X10 only. Use with other products or for other purposes than those specified may cause damage or injury. On safety Recommended for use with the Sony small speaker system. Be sure to place the speaker stand in a flat, horizontal place. On placement Use caution when placing the stand on a specially treated (waxed, oiled, polished, etc.) floor, as staining or discoloration may result. On cleaning Clean the pipe stand, the base, and the bracket with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as thinner, benzene or alcohol. If you have any questions or problems concerning your system, please consult your nearest Sony dealer. Assembly Adjust the height of the pipe stand, and then attach the speaker to the stand. When no adjustment is necessary, go to 3. 1 Remove the speaker cord from the cable holder of the pipe stand. 2 Loosen the two s...