Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Vorsicht Legen Sie den Stander und den Lautsprecher beim Zusammenbau seitlich hin. Wenn der Stander und der Lautsprecher senkrecht stehen, besteht die Gefahr, da. der Stander umfallt. 1 Befestigen Sie das Tragrohr mit zwei M4-Schrauben an der unteren Platte. 2 Befestigen Sie die obere Platte mit zwei M4-Schrauben am Tragrohr. 3 Fuhren Sie die Lautsprecherkabel durch das Tragrohr. 4 Befestigen Sie den Lautsprecher mit den beiden M5-Schrauben an der oberen Platte. Daten Gewicht: 3,5 kg netto pro Stander Abmessungen: 260 x 260 x 850 mm Naar de Ao altifalante de graves auxiliar Al subwoofer Till lagbashogtalare 1423lagetonenluidspreker Nederlands Voorzorgsmaatregelen • Zet uw luidsprekers vooral op een stevige, vlakke horizontale ondergrond. • Gebruik deze luidsprekerstandaard uitsluitend voor de SA-CSD1 satellietluidsprekers. • Gebruik deze standaard niet voor andere doeleinden, maar alleen als luidsprekerstandaard. Uitpakken Bovenplaten (2) / Staander (2) / Onderplaten (2) / Schroeven (M4 x 8, M5 x 4) Monteren Voor het monteren van de standaard hebt u een kruiskopschroevendraaier nodig. Waarschuwing De luidspreker en de standaard kunnen omvallen als u ze in verticale stand monteert. Leg voor het monteren de standaard en de luidspreker op hun kant. 1 Gebruik twee van de M4 schroeven om de staander op de onderplaat te bevestigen. 2 Gebruik de andere twee M4 schroeven om de bovenplaat op de staander te bevestigen. 3 Steek de luidsprekersnoeren door de staander. 4 Gebruik de twee M5 schroeven om de luidspreker op de bovenplaat te bevestigen. Technische gegevens Gewicht: 3,5 kg netto per standaard Afmetingen: 260 x 260 x 850 mm Portugues Precaucoes • Instale o sistema em um local plano e nivelado. • Nao utilize este suporte com nada, excepto altifalantes por satelite SA-CSD1. • Nao utilize este suporte para nenhum proposito outro que nao suporte de altifalante. Desempacotamento Painel superior (2) / Poste (2) / Painel inferior (2) / Parafusos (M4 x 8, M5 x 4) Instalacao Uma chave Phillips e necessaria para a montagem do suporte. Atencao O altifalante e o suporte podem cair, se forem montados em posicao vertical. Recomenda-se colocar o suporte e o altifalante lateralmente durante a montagem. 1 Aperte dois parafusos (M4) para fixar o poste ao painel inferior. 2 Aperte dois parafusos (M4) para fixar o painel superior ao poste. 3 Insira os cabos de altifalante atraves do poste. 4 Aperte os dois parafusos (M5) para fixar o altifalante ao painel superior. Especificacoes Peso: 3,5 kg liquido por suporte Dimensoes: 260 x 260 x 850 mm Italiano Precauzioni • Collocare il sistema su una superficie piatta e in piano. • Non usare questo supporto per altro che i diffusori satellite SA-CSD1. • Non usare questo supporto per qualsiasi altro scopo che come supporto diffusori. Disimballaggio Tavola superiore (2) / Asta (2) / Tavola inferiore (2) / Viti (M4 x 8, M5 x 4) Installazione Per montare il supporto e necessario un cacciavite a lama cruciforme. Cautela Il diffusore...