Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Plaatsing van elke luidspreker (C) veroorzaken. Als u dergelijke vervorming hoort, kunt u exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Ubicacion de cada altavoz (C) potenciador de graves. Si hay distorsion, desactive estas Om brand te voorkomen, mogen de ventilatieopeningen Richt elke luidspreker naar uw favoriete luisterplaats. Het de betreffende functies beter uitschakelen. Para evitar el peligro de incendios, no coloque periodicos, Cada altavoz debe estar orientado hacia la posicion de funciones. van het apparaat niet worden afgedekt door kranten, beste akoestiekeffect zult u verkrijgen als alle luidsprekers • Zet de subwoofer niet te hard, want dat komt de manteles ni cortinas o similares que obstruyan la cubierta escucha. El efecto ambiental sera mejor si todos los • Para disfrutar de sonidos de alta calidad, no suba op gelijke afstand van uw luisterplaats staan. geluidskwaliteit niet ten goede. de ventilacion del aparato. Ni tampoco coloque velas altavoces estan a la misma distancia de la posicion de demasiado el volumen del altavoz potenciador de graves. tafelkleden, gordijnen, enz. Zet ook geen brandende Zet de voorluidsprekers op geschikte afstand links en • Als de weergave vervormd gaat klinken wanneer u op escucha. rechts van uw TV-toestel. uw versterker de lage tonen wat extra kracht geeft (via kaarsen op het apparaat. encendidas sobre el mismo. • Si el sonido se distorsiona cuando active el refuerzo de Coloque los altavoces delanteros a una distancia Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals Para evitar el peligro de incendio o descarga electrica, no graves desde su amplificador (como DBFB, GROOVE, Zet de subwoofer naast het TV-toestel. de DBFB of GROOVE basversterking, de grafiek apropiada a la izquierda y derecha del televisor. coloque objetos que contengan liquidos, como jarrones, ecualizador grafico, etc.), reduzca el refuerzo de graves bijvoorbeeld een vaas op het toestel om elektrocutie of Zet de middenluidspreker midden bovenop uw TV-toestel. toonregeling, enz.), draait u dan de basversterking wat Coloque el altavoz potenciador de graves a uno de los sobre el aparato. y ajuste el nivel. brand te voorkomen. De beste plaatsing van de achterluidsprekers is terug en stel het niveau zorgvuldig naar wens in. lados del televisor. Open de behuizing niet om elektrocutie te voorkomen. afhankelijk van de vorm van uw kamer. De Para evitar recibir descargas electricas, no abra el aparato. • No ajuste el volumen del altavoz potenciador de graves Coloque el altavoz central arriba en el centro del televisor. • Draai de geluidssterkte van de lagetonen-luidspreker Solicite asistencia tecnica unicamente a personal al maximo. Si lo hiciese, el sonido de graves podria Laat het toestel alleen nakijken door bevoegd achterluidsprekers mogen aan weerszijden ietwat achter La instalacion de los altavoces traseros depende mucho de niet helemaal open. Dit zou uiteindelijk de lage tonen vakpersoneel. uw luisterplaats opgesteld worden. Plaats de especializado. debilitarse. Ademas, es posible que escuchase ruido. la forma de la habitacion. Los altavoces envolventes kunnen verzwakken. Bovendien kunnen er hinderlijke middenachterluidsprekers achter uw luisterplaats. • La seleccion de NORMAL o REVERSE con el selector podran colocarse un ligeramente detras de la posicion de bijgeluiden klinken. Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals No instale el aparato en un espacio cerrado, como una PHASE invierte la polaridad y puede proporcionar escucha. Coloque los altavoces posteriores envolventes een boekenrek of ingebouwde kast. De luidsprekers opstellen • Door overschakelen tussen NORMAL of REVERSE met estanteria para libros o un armario empotrado. mejor reproduccion de graves en ciertos entornos de detras de la posicion de escucha. de PHASE keuzeschakelaar keert u de polariteit van het Om wegschuiven van de luidsprekers of hinderlijke escucha (dependiendo del tipo de altavoces frontales, la geluidssignaal om, hetgeen soms een betere luidsprekertrillingen tijdens het luisteren te voorkomen, posicion del altavoz potenciador de graves, y el ajuste Ajuste de los altavoces Betreffende deze basweergave kan opleveren (afhankelijk van het type bevestigt u de bijgeleverde luidsprekervoetjes onderaan de BASS BOOST). Tambien puede cambiar la Sobre este manual Para evitar la vibracion o el movimiento de los altavoces voorluidsprekers, de plaatsing van uw lagetonen gebruiksaanwijzing de vier hoeken van de voorluidsprekers, de expansion y la tirantez del sonido, y afectar la atmosfera durante la escucha, fije las patas amortiguadoras a las luidspreker en de gekozen BASS BOOST instelling). Het achterluidsprekers en de middenachterluidsprekers. El SA-VE556H es un sistema de altavoces de 6.1 canales del campo acustico. Seleccione el ajuste que ofrezca el cuatro esquinas de la base de los altavoces delanteros, los De SA-VE556H is een 6.1-kanaals luidsprekersysteem kan tevens invloed hebben op de ruimtelijkheid en de Bev...