|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
For details on the setting procedure, refer to the manual that was provided with your amplifier. Troubleshooting Should you encounter a problem with your speaker system, check the following list and take the indicated measures. If the problem persists, consult your nearest Sony dealer. There is no sound from the speaker system. •Make sure all the connections have been correctly made. •Make sure the volume on the amplifier has been turned up properly. •Make sure the program source selector on the amplifier is set to the proper source. •Check if headphones are connected. If they are, disconnect them. There is distortion in the subwoofer sound output. •Check if any sound-enhancing functions have been activated on the amplifier. If they have, turn them off. There is hum or noise in the speaker output. •Make sure all the connections have been correctly made. •Make sure none of the audio components are positioned too close to the TV set. The sound has suddenly stopped. •Make sure all the connections have been correctly made. Contact between bare speaker wires at the speaker terminals may cause a short-circuit. Specifications SA-VE325/VE322 SS-V325 (front and rear speakers) Speaker system Full range, magnetically shielded Speaker units 5.5 . 11 cm, cone type Enclosure type Bass reflex Rated impedance 8 ohms Power handling capacity Maximum input power: 100 watts Sensitivity level 87 dB (1 W, 1 m) Frequency range 90 Hz - 20,000 Hz Dimensions (w/h/d) Approx. 70 . 152 . 126mm, including front grille Mass Approx. 830 g each SS-CN325 (center speaker) Speaker system Full range . 2, magnetically shielded Speaker units 5.5 . 11 cm, cone type Enclosure type Bass reflex Rated impedance 8 ohms Power handling capacity Maximum input power: 120 watts Sensitivity level 89 dB (1 W, 1 m) Frequency range 90 Hz - 20,000 Hz Dimensions (w/h/d) Approx. 300 . 78 . 126 mm, including front grille Mass Approx. 1600 g SA-WMS325 (subwoofer) System Speaker system Active subwoofer, magnetically shielded Speaker unit Woofer: 16 cm, cone type Enclosure type Advanced SAW type Reproduction frequency range 28 Hz - 200 Hz Amplifier secition Continuous RMS power output 75 W (8 ohms, 20 Hz 20 kHz, 0.8% THD) Inputs LINE IN (input pin jack) SPEAKER IN (input terminals) Outputs LINE OUT (output pin jack) SPEAKER OUT (output terminals) General Power requirements Austrarian model: 220 240 V AC, 50/60 Hz Argentina model: 220 230 V AC, 50/60 Hz Other models: 110 - 120/ 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Power consumptions 70 W Dimensions (w/h/d) Approx. 205 . 385 . 385 mm, including front grille Mass Approx. 10.3 kg Supplied accessories SA-VE325 Foot pads (20) Audio connecting cord (1) Speaker connecting cords, 10 m (2) Speaker connecting cords, 3.5 m (3) Speaker connecting cords, 2.5 m (2) SA-VE322 Foot pads (8) Audio connecting cord (1) Speaker connecting cords, 3.5 m (2) Speaker connecting cords, 2.5 m (2) Design and specifications are subject to change without notice. Francais AVERTISSEMENT Pour eviter tout risque de feu ou de choc electrique, ne pas exposer cet appareil a la pluie ou a l’humidite. Pour ne pas risquer un incendie, ne couvrez pas les orifices d’aeration de l’appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. Et ne placez pas de bougies allumees sur l’appareil. Ne placez pas de vase sur l’appareil. Ceci ferait courir un risque d’incendie ou d’electrocution. Pour eviter tout choc electrique, ne pas ouvrir le coffret. Confier l’entretien a un personnel qualifie. N’installez pas l’appareil dans un espace confine comme dans une bibliotheque ou un meuble encastre. A propos de ce manuel Les instructions de ce manuel concernent les systemes Micro Satellite Sony, SA-VE325 et SA-VE322. Differences entre les systemes • SA-VE325 Les SA-VE325 sont des systemes acoustiques a 5,1 canaux, comprenant deux enceintes avant, deux enceintes arriere, une enceinte centrale et un caisson de grave. Ces deux systemes supportent les fonctions Digital Cinema Sound de Sony, Dolby* Pro Logic et Dolby Digital (AC-3) et sont donc destines a la reproduction du son cinematographique. • SA-VE322 Les SA-VE322 comprennent deux enceintes avant et un caisson de grave. Ils sont donc destines a l’ecoute de la musique. * Fabrique sous licence de Dolby Laboratories. DOLBY, le symbole double-D ;, PRO LOGIC et Dolby Digital (AC-3) sont des marques de Dolby Laboratories. Toute difference de fonctionnement est clairement indiquee dans le texte, par exemple, “SA-VE325 uniquement”. Precautions Securite • Avant de mettre le systeme en service, assurez-vous que sa tension de fonctionnement est identique a celle de l’alimentation secteur locale. • Le systeme n’est pas isole de la source d’alimentation secteur tant qu’il reste branche sur la prise murale, meme s’il a ete eteint. • Debranchez le systeme s’il ne doit pas etre utilise pendant longtemps. Pour debrancher le cordon, tirez sur la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon proprement dit. • Si un liquide ou un solide penetre dans le systeme, debranc...