Service Dept. (Canada) or C.I. Service Dept. (USA), there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, made or intended by C.I. or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, C.I. Service Dept. (Canada) or C.I. Service Dept. (USA), shall not be responsible for any damages to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and save harmless C.I. from any claim for damages to persons or property caused by the unit. TO OBTAIN REPAIRS UNDER THE TERMS OF THIS WARRANTY 1. The original purchaser must present a copy of the original bill of sale and the service warranty card. 2. Any alterations, abuse, misuse, battery corrosion or accidental damage voids the warranty. 3. The warranty does not cover cabinets and accessories. 4. No warranty or insurance contained or set out shall apply when damage or repair is caused by power failure; damage in transit or when moving the unit; improper power supply; use for commercial or industrial purposes; service calls resulting in customer education, etc. 5. The defective product should be taken or mailed to: Canada U.S.A C.I. Service Dept. C.I. Service Dept. 315 Attwell Drive 181 Cooper Avenue Etobicoke, Ontario. Unit 104 M9W 5C1 Tonawanda, N.Y. 14150 5. If mailing the product, the freight must be prepaid and a money order for $7.00 should be included to cover the cost of insurance and the return of the product. 6. C.I. reserves the right to repair or replace the parts which have become defective. Model No. Date Purchased Serial No. GARANTIE LIMITEE DE PRODUIT Ce produit de qualité est mérité pour être libre du défauts en fabrication dans le matériel et sur le travail, fourni que l'unité est utilisée sous les conditions d'opération normales voulues par le fabricant. Devrait vous a n'importe quel problème avec ce produit, s'il vous plaît visiter notre site web à avant que vous prenez aucunes autres étapes comme nous avons des copies supplémentaires de manuels d'instruction, fonctionnant des manuels et ennuie les pointes de fusillade sur notre site web qui vous donne la réponse sur la plupart des questions que vous pourrait avoir dans l'opération de l'unité. LES TERMES DE GARANTIE Le Département. De Service C.l. mérite ce produit pour être libre des défauts dans les matériels et de l'exécution pendant 1 an sur les parties et 90 jours sur le travail. Rien dans cette garantie impliquera que C.l. sera responsable ou est responsable de n'importe quels dommages à n'importe quels articles placés dans ce produit, si en raison de n'importe quel défaut du produit, ou son usage. EXCLUSIONS Comme en ceci fourni, pour Le Département de Service C.I.. (Canada) ou le Département de Service C.l. (USA), Il n'y a pas d'autres garanties, ni conditions, ni représentations ou d'autres garanties, expriment ou implicite, fait ou voulu par C.l. ou ses distributeurs autorisés et toutes autres garanties, n'importe quelles conditions, n'importe quelles représentations ou n'importe quelles garanties sous n'importe quelle Vente d'Articles Agissent ou comme la législation expressément sont exclues par la présente. Comme en ceci fourni, le Département, de Service(Canada) ou le Département de Service C.l. (USA), ne sera pas responsable des dommages aux personnes ou de la propriété, y compris l'unité lui-même, causé de le ou les dommages conséquents résultant de la mauvaise fonctionnement de l'unité et par l'achat de l'unité, l'acheteur consent par la présente à indemniser et sauver C.l. innocente de la réclamation pour les dommages aux personnes ou de la propriété causé par l'unité. POUR OBTENIR DES RÉPARATIONS EN VERTU DE CETTE GARANTIE 1. L'acheteur original doit présenter une copie de l'acte de vente original et la carte de garantie de service. 2. N'importe quels changements, abus, usage impropre, corrosion de pile ou les dommages accidentels annule la garantie. 3. Les cabinets de couverture et les accessoires ne sont pas garantie. 4.Aucune garantie s'appliquera quand endommage ou réparation est nécessaire causé par la panne d'électricité ; les dommages en déplaçant l'unité ; l'alimentation ; l'usage industriel ou pour les buts industriels ; ou pour les appels de service pour l'éducation clientèle, etc. 5. Le produit défectueux devrait être pris ou devrait être envoyé â : Canada U.S.A C.l. Service Dept. C.l. Service Dept. 315 Attweii Drive 181 Cooper Avenue Etobicoke, Ontario. Unit 104 M9W 5C1 Tonawanda, N.Y. 14150 5. Si envoyer le produit, les frets doit être payé d'avance et un mandat pour $7,00 devrait être inclus pour ...