Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Instrucciones de montaje Para obtener los mejores resultados .Saque todos los componentes del embalaje y asegurese de que todas las piezas estan presentes antes de iniciar el montaje! Apriete primero todas las conexiones de tornillos a mano, a continuacion, cuando la parrilla este completamente montada, acabe de apretar las conexiones. Step 1 Attach lid air damper (8), to lid (1) using small air damper bolt (D), small lock washer (M), and small wing nut (H). Then attach one wooden handle with spacers (15) to front of lid, as shown, using large bolts (A), heat resistant washers (I), large washers (K), large lock washers (L), and large wing nuts (F). Paso 1 Acople el regulador de aire de la tapa (8) a la misma (1) utilizando A 1 un tornillo pequeno para el regulador de aire (D), una arandela de bloqueo pequena (M) una tuerca de aletas pequena (H). A continucion, acople una de las asas de madera con los espaciadores (15) a la parte delantera de la tapa, tal y como se muestra, utilizando los tornillos grandes (A), las arandelas resistentes al calor (I), las arandelas grandes (K), las arandelas de bloqueo grandes (L) y las tuercas de aletas grandes (F). 15 I K L F M H 8 D 7 Owner’s manual: model B2154T outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbon vegetal para exteriores, modelo B2154T 2/10/03 Owner’s manual: model B2154T outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbon vegetal para exteriores, modelo B2154T 2/10/03 8 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el articulo al lugar de compra. Step 2 Attach one bottom bowl air damper (9), to front of bottom bowl (2), using small bolts (C) and medium wing nuts (G), as shown in diagram. Repeat for second bottom bowl air damper on back side of bottom bowl. Then attach remaining wooden handle with spacers (15) to bottom bowl using large bolts (A), heat resistant washers (I), large washers (K), large lock washers (L), and large wing nuts (F). Note: Lid hinges (12 & 13) are pre assembled. Paso 2 Acople un regulador de aire para la cubeta inferior (9) en la parte frontal de la cubeta inferior (2), utilizando tornillos pequenos (C) y tuercas de aletas medianas (G), tal y como se muestra en el diagrama. Repita la operacion con el segundo regulador de aire para la cubeta inferior en la parte trasera de la cubeta inferior. A continuacion, acople el asa de madera restante con los espaciadores (15) a la cubeta inferior, utilizando tornillos grandes (A), arandelas resistentes al calor (I), arandelas grandes (K), arandelas de bloqueo grandes (L) y tuercas de aletas grandes (F). 9 A 15 I 13 2 C 12 K F L G Step 3 Attach two front legs (3) to front of bottom bowl (2), by inserting ends of legs through leg support cups (11) and securing leg to bowl with medium bolts (B) and extra large washers (J). Note: assure that capped end of front legs are away from bottom bowl. Repeat process with two wheel legs (4). Next attach support rack (17) to bottoms of legs by inserting wire extensions through holes in all four legs. Attach rack to front legs using large washers (K) and large wing nuts (F). Secure rack to wheel legs by inserting one wheel (10) onto each wire extension and securing each with one large nut (E). See diagram. Paso 3 Acople las dos patas delanteras (3) a la parte delantera de la cubeta inferior (2), insertando los extremos de las patas a traves de las cazoletas de soporte de las patas (11) y fijando las patas a la cubeta con tornillos medianos (B) y arandelas extragrandes (J). Nota: asegurese de que el extremo cubierto de las patas delanteras sea el mas alejado de la cubeta inferior. Repita el proceso con las dos patas con ruedas (4). A continuacion, acople el estante a la parte inferior de las patas insertando extensiones de cable a traves de los orificios de las cuatro patas. Acople el estante a las patas delanteras utilizando arandelas grandes (K) y tuercas de aletas grandes (F). Asegure el estante a las patas con ruedas insertando una rueda (10) en cada una de las extensiones de cable y fijandolas con una tuerca grande (E). Vease el diagrama. K F E 10 3 4 B J 11 7 9 Owner’s manual: model B2154T outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbon vegetal para exteriores, modelo B2154T 2/10/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el articulo al lugar de compra. Final Step 5 Insert charcoal pan (6) into bottom bowl (2). Next, insert four cooking grid support clips (14) into four slots in bottom bowl, and set cooking grid (5) into support clips. Attach lid (1) to hinges in bottom bowl using small bolts (S) and medium wing nuts (T). See diagram and insert. Paso 5 Inserte la bandeja del carbon vegetal (6) en la cubeta inferior (2). A continuacion, inserte cuatro grapas de soporte (14) para la rejilla de cocinarr en los cuatro orificios de la cubeta inferior y ...