Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
2. Para proteger contra el fuego, choque electrico, o danos, no sumerja el cable, el enchufe, o el aparato en agua u otro liquido. 3. La supervision cercana es necesaria cuando cualquier aparato es usado por o cerca de ninos. 4. Desconecte el interruptor cuando no este en uso o antes de limpiar. La unidad debe estar fria antes de remover o anadir cualquier pieza. 5. No uilize ningun aparato con el cable o el enchufe danado, despues del mal funcionamiento del aparato o si ha sido danado en cualquier manera. Lleve este aparato al distribuidor autorizado mas cercano para su revision, ajuste o reparacion. 6. El empleo de accesorios, no recomendados por el fabricante, puede causar fuego, choque electrico o dano a la unidad. 7. No use al aire libre. 8. No deje el cable colgando sobre el borde de la mesa ni tocando superficies calientes. 9. No coloque sobre o cerca de una parrilla de gas, hornilla electrica o de un microondas convencional. Para usar, conecte el cable de una salida electrica. Para desconectar, 10. agarre el enchufe y remuevalo de la salida. No jale directamente el cable. 11. No use este aparato para otro uso del que no ha sido fabricado. 12. No toque las superficies calientes. Use las asas. 13. Tome las debidas precauciones cuando mueva un aparato que contenga aceite u otros liquidos calientes. Advertencias adicionales Este electrodomestico no ha sido disenado para ser utilizado por personas1. (incluyendo ninos) con capacidades fisicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que se les preste la supervision o instrucciones respectivas con respecto al uso del electrodomestico por parte de una persona responsable de su seguridad. Los ninos deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el2. electrodomestico. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, do not place this grill and waffle maker or electric cord in water or other liquid. See instructions for cleaning. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. • Do not use appliance unattended. • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. return appliance to the nearest authorized service center for examination, repair or adjustment. • To reduce the risk, use accessory attachments only if recommended by the appliance manufacturer. • Do not use outdoors or while standing in a damp area. • Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. • Do not place on or near hot gas or electric burner,or in a heated oven. • Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. • Do not use appliance except as intended. Additional warnings 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. THIS PRODUCT FOR HOUSEHOLD USE ONLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTA: Un cable de alimentacion corto es suministarado para reducir el riesgo de lesiones personales como resultado de enredarse o de tropezar con un cable mas largo, si un cable mas largo es necesario, los cables de extension estan disponibles en las ferreterias locales y pueden ser utilizados si se usa con cuidado. Si se usa un cable de extension, (1) la capacidad nominal electrica del cable de extension debe ser de al menos 13 A., 125 V., 1625 W., y (2) el cable mas largo debe acomodarse de modo que no cuelgue sobre el mostrador o mesa donde pueda ser jalado por un nino o tropezarse accidentalmente. PREPARANDO EL GRILL Y WAFLERA La superficie a utilizar requiere que se acondicione antes de ser calentada y despues lavada. Para acondicionarla, utilice un spray o brocha con aceite de cocina para rociar la superficie. Ajuste la perilla de control de temperatura para la coccion deseada. Cuando la luz indicadora se apaga, la unidad esta caliente. Las planchas estan listas para usar. Para proteger la calidad de la superficie antiadherente, utilice solo utensilios de plastico, nylon o de madera. Siga cuidadosamente los procedimientos de limpieza sugeridos. COMO PREPARAR UN WAFLE Conecte la unidad a la corriente y mueva la manija de control al maximo. Ini 1.cialmente, surgira un poco de humo, lo cual es normal con artefactos electricos al iniciar su uso. Aplique ligeramente aceite a las planchas y...