11 Выемка кассеты.....................................................стр. 8 Входящие в комплект принадлежности..............стр. 2 Г_ Готовые титры ......................................................стр. 19 Д_ Дисплей даты/времени........................................стр. 19 З_ Запись, начало/остановка.............. Запись, новые функции.................. Запись-пауза ................................... Запоминание показаний счетчика Затемнение вход/выход................. Зате

Канагава-ку, Йокохама, Канагава 221-8528, Япония COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD Дорогой покупатель, благодарим Вас за покупку компактной видеокамеры формата VHS производства компании JVC. Перед пользованием, пожалуйста, прочтите раздел “Предосторожности" (^ стр. 3, 4), чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ Автоматическая демонстрация происходит при “DEMO MODE (РЕЖИМЕ ДЕМОНСТРАЦИИ)” установленном на “ON^kn.)” (предварительно установлено

В таком случае, установите нужную транфокацию в режиме Съемка-Ожидание, выполните ручную фокусировку (^ стр. 18 FOCUS (ФОКУСИРОВКА) в CAMERA MENU (МЕНЮ КАМЕРЫ)), затем выполняйте наход или отход в режиме записи. • Индикатор уровня трансфокации I-® перемещается во время выполнения трансфокации. После того, как индикатор уровня трансфокации I-® достигнет верхнего предела, дальнейшее увеличение производится засчет цифровой обработки изображения. • При использовании Цифрового Трансфокатора, качест

12. 01 ------»--- +i lCONGRATULATIONSi 11 : 45 : 1 8i ; A 1X S 03 TBC- G S - ET E 'B/W MONOTONE' : 2 3 : 4 51 AT-1 'VOLUME------6-----+1 z ^ См. на стр. 25 Предупреждающие ИндикацииIndications ЯП УСТАНОВКИ МЕНЮ 1 Установите Переключатель Питания @ в положение “И’.’ 2 Нажмите на Диск MENU О Появится Экран Меню. Вращая диск MENU О, выберите желаемую функцию. • Чтобы перейти от CAMERA MENU к SYSTEM MENU, вращая диск MENU О, выберите позицию “4TO SYSTEM MENU" (К СИСТЕМНОМУ МЕ

Убедитесь в том, что Вы пользуетесь им в хорошо проветриваемом помещении. • Следующие операции останавливают подзарядку или разрядку: • Установка переключателя питания ф в положения “ЕИ" “И" или “И" • Отсоединение сетевого адаптера от видеокамеры. • Отключение шнура сетевого адаптера от розетки. • Отсоединение батареи от видеокамеры. • Используя электрический адаптер/подзарядное устройство AА-V15EG, не входящее в комплект поставки, Вы можете проводить подзарядку батарейных блоков BN-V11U/V

8 © Гнездо для установки штатива..................^ стр. 8 Оставшееся время на кассете.................стр. 21 Ш Индикатор режима записи.......................^ стр. 20 •Индикатор Цифровых эффектов..........^ стр. 24 •Индикатор Программы АЕ......................^ стр. 24 •Индикатор Ночной Съемки*2.................^ стр. 23 •Индикатор ожидания эффектов Затемнения/Вытеснения ........................^ стр. 23 Y Индикатор Формата Записи (S/S-ET)*2 ... ^ стр. 20 U Индикатор длины ленты ....

16 Присоединение плечевого ремня.........................стр. 8 Программы АЕ со спецэффектами.....................стр. 24 Р_ Регулировка видоискателя...................................стр. 8 Регулировка баланса белого..............................стр. 19 Регулировка диоптра.............................................стр. 8 Регулировка оучного обхвата...............................стр. 8 Режим высокоскоростного затвора...................стр. 24 Режим демонстрации .......................

Перед пользованием, пожалуйста, прочтите раздел “Предосторожности" (^ стр. 3, 4), чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ Автоматическая демонстрация происходит при “ДЕМОРЕЖИМ” установленном на “ВКЛ” (предварительно установлено на заводе). • Может использоваться, когда переключатель питания ф установлен в положение “ □ ” или “ (м) ” и одновременно нажата кнопка фиксатора ф, расположенная на переключателе. • Выполнение любой операции во время демонстраци

Однако, всегда можно выполнять прямую запись и воспроизведение на ЖК мониторе*/в видоискателе видеокамеры.Однако, запись изображения и воспроизведение через видоискатель возможны в любом случае. • Используйте аккумуляторные батареи JVC BN-V11U/V12U/V20U/V400U; а для подзарядки их или для подключения источника питания к видеокамере через штепсельную розетку, используйте входящий в комплект сетевой Адаптер с регулятором напряжения. (При использовании в разных странах вам могут потребоваться спец

Если У Вашего телевизора/видеомагнитофона имеется коннектор с 21 выводом, пользуйтесь имеющимся в продаже кабельным адаптером с коннектором S-Video. (Только модели GR-SXM49/ SX25). К выходу S-Video 5 -сСЗ ЧПИРи- Желтый к видео выходу о Крышка коннектора Перезапись Ленты 1) Подсоедините видеокамеру к видеомагнитофону. (^ “Подсоединение к Телевизору/Видеомагнитофону"). Установите переключатель питания ЕЕЗ одновременно нажимая на кнопку фиксатора ф, расположенную на переключателе, включите