усилителем) к разъемам для динамиков на устройстве. Это можетБлагодаря этому усилителю вы можете наслаждаться высоким • Внешний дистанционный контроллер управления громкостью. Alternate noise is heard. повредить активные динамики. качеством звука с мощными басами. Вариант 1. Подключение 1 динамика в монорежиме в “мостовой” Настройка уровня входного напряжения j POWER (GND/REM/+12V) • В целях повышения безопасности управления автомобилем • The power connecting wires are installed too close to the

• Запрещается подключать любые активные динамики (со встроенным усилителем) к разъемам для динамиков на устройстве. Это может повредить активные динамики. • В целях повышения безопасности управления автомобилем необходимо устанавливать комфортный уровень громкости. • Во избежание короткого замыкания, не подвергайте устройство, пульт ДУ или батарейки воздействию дожд я или влаги. • Не размещайте устройство под прямыми солнечными лучами, рядом с источниками открытого пламени или тепла. • Дл я очис

About the protector indicator The amplifier has a built-in protection circuit to protect the transistors and speakers when: • The unit is overheated. Or • A DC current is generated. Or • The battery voltage is over low or over high. Or • The speaker terminals are short circuited. When the PROTECT indicator lights up in red, the unit shuts down automatically. If this happens, please: 1 Take out the disc or tape and turn off the car audio. 2 Check the cause of the malfunction (see above). 3 If the

. See below illustration: EN 9 Adjust input level To ensure sound quality, adjust input level to match it with the car audio’s output voltage. 1 Check the line output voltage of the connected car audio. 2 Rotate INPUT LEVEL to select a matched voltage: 0.3V to 6V. Adjust bass boost To enjoy more bass sound: 1 Set FILTER MODE at OFF or LPF mode. 2 Slide BASS BOOST to 12dB position. Tip •• If BASS BOOST is set at 0dB position, no extra bass will be boosted. Note •• If FILTER MODE is set at HPF mod

51 3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Your car power amplifier 5 Introduction 5 What’s in the box 5 Overview of the main unit 5 3 Installation 6 Mount the amplifier in car 6 Connect speakers 7 Connect car audio 7 Connect power 7 4 Use your power amplifier 9 Select filter mode 9 Select LPF frequency 9 Adjust input level 9 Adjust bass boost 9 About the protector indicator 9 Replace fuse 10 5 Product information 10 6 Troubleshooting 11 4 Notice Environmental information All unn

Mount the amplifier in car You can mount the amplifier either under a seat or on the rear tray. Note •• To avoid interference, do not place the amplifier too close to the car audio or antenna. •• The supplied mounting screws are 25mm long. Make sure that the mounting board is thicker than 25mm. 1 Place the unit on the location for installation. 2 Mark the positions of the four screw holes. 3 Drill the holes with driller of approximately 4mm in diameter. 4 Mount the unit with the supplied screws.

Introduction With the active subwoofer, you can enjoy highquality sound performance with powerful bass and beats. What’s in the box Check and identify the contents of your package: i j k a Main unit b Mounting plates x 2 c Power cable d Power control cable e Battery (+) cable f Speaker wire English EN Overview of the main unit abcefgd a PHASE • Adjust the phase of subwoofer signal. b FREQUENCY • Set LPF (low-pass-filter) frequency from 80Hz to 120Hz. c VOLUME • Adjust volume from 0 to maximum le

With a supply voltage (VP) of 14,4 V, an output power of 24 W can be delivered into a 4 W Bridge Tied Load (BTL), or when used as a stereo amplifier, 2 . 12 W into 2 W or 2 . 7 W into 4 W. Features · Flexibility - stereo as well as mono BTL · High output power · Low offset voltage at the output (important for BTL) · Large useable gain variation · Load dump protection · Good ripple rejection · A.C. short-circuit-safe to ground · Thermal protection · Low number, small sized external components · L

Features · Requires very few external components · Thermally protected · High output power · Reverse polarity safe · Fixed gain · Capability to handle high energy on outputs (VP = 0 V) · Good ripple rejection · No switch-on/switch-off plop · Mute/stand-by switch · Protected against electrostatic discharge · Load dump protection · Compatible with TDA1517 (except gain). · AC and DC short-circuit-safe to ground and VP QUICK REFERENCE DATA PARAMETER CONDITIONS SYMBOL MIN. TYP. MAX. UNIT Supply volta

25 W high efficiency car radio power TDA1563Q amplifier FEATURES • Low dissipation due to switching from Single-Ended (SE) to Bridge-Tied Load (BTL) mode • Differential inputs with high Common Mode Rejection Ratio (CMRR) • Mute/standby/operating (mode select pin) • Zero crossing mute circuit • Load dump protection circuit • Short-circuit safe to ground, to supply voltage and across load • Loudspeaker protection circuit • Device switches to SE operation at excessive junction temperatures • Therma