Dieser Receiver ist nicht richtig an einen CD- Wechsler angeschlossen. Verbinden Sie diesen Receiver und den CD-Wechsler richtig, und drucken Sie die Ruckstelltaste am CD- Wechsler. • „Reset 01“ – „Reset 07“ erscheint im Display. Der CD-Spieler kann fehlerhaft gearbeitet haben. Drucken Sie die Ruckstell- Taste am CD-Wechsler. • Dieser CD-Wechsler funktioniert uberhaupt nicht. Der eingebaute Microcomputer kann aufgrund von Rauschen usw. falsch funktioniert haben. Nehmen Sie einen Reset am Receiver vor (siehe Seite 2). Symptome Ursachen Abhilfen Symptome Ursachen Abhilfen • „No DAB Signal“ erscheint im Display. Signal ist zu schwach. Suchen Sie nach einem anderen Ensemble. • „Reset08“ erscheint im Display. Dieser Receiver ist nicht richtig an einen DAB-Tuner angeschlossen. Schlie.en Sie den Receiver und den DAB-Tuner ordnungsgema. an, und setzen Sie den Receiver zuruck (siehe Seite 2). • Dieser DAB-Tuner funktioniert uberhaupt nicht. Der eingebaute Microcomputer kann aufgrund von Rauschen usw. falsch funktionieren. Den Receiver rucksetzen (siehe Seite 2). • „Antenna Power NG“ erscheint im Display. DAB-Antenne ist kurzgeschlossen. DAB-Antenne und ihre Anschlusse prufen. DAB-Tuner DEUTSCH Technische Daten DEUTSCH AUDIO-VERSTARKERSEKTION Max. Ausgangsleistung: Vorne: 70 W pro Kanal Hinten: 70 W pro Kanal Sinus-Ausgangsleistung (eff.): Vorne: 35 W pro Kanal an 4 ., 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehrals 0,8% Klirrfaktor. Hinten: 35 W pro Kanal an 4 ., 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehrals 0,8% Klirrfaktor. Lastimpedanz: 4 . (4 . bis 8 . Toleranz) Equalizer-Steuerbereich: Frequenzen: Grafische (Graphic) EQ: 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 12,5 kHz (9 bands) Parametrische (Parametric) EQ: 3 Frequenzbander (Band 1/2/3) 20 Hz, 25 Hz, 31,5 Hz, 40 Hz, 50 Hz, 63 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 125 Hz, 160 Hz, 200 Hz, 250 Hz, 315 Hz, 400 Hz, 500 Hz, 630 Hz, 800 Hz, 1 kHz, 1,2 kHz, 1,6 kHz, 2 kHz, 2,5 kHz, 3,2 kHz, 4 kHz, 5 kHz, 6,3 kHz, 8 kHz, 10 kHz, 12,5 kHz, 16 kHz, 20 kHz (31 Frequenzen) Pegel: ±10 dB Frequenzgang: 40 Hz bis 20 000 Hz Signal-Rauschabstand: 70 dB Line-In Pegel/Impedanz: LINE IN: 1,5 V/20 k. Last Line-Out Pegel/Impedanz: LINE OUT: 5,0 V/20 k. Last (volle Skala) Ausgangsimpedanz: 1 k. Stromversorgungsstufe: DC/DC-Wandler Andere Klemme: SUBWOOFER OUT Wechslerbedienung Eingang fur Lenkradfernbedienung TUNER-SEKTION Frequenzgang: UKW: 87,5 MHz bis 108,0 MHz MW/LW (MW) 522 kHz bis 1 620 kHz (LW) 144 kHz bis 279 kHz [UKW-Tuner] Nutzbare Empfindlichkeit: 11,3 dBf (1,0 .V/75 .) 50 dB Gerauschberuhigung: 16,3 dBf (1,8 .V/75 .) Ausweichkanalabstimmscharfe (400 kHz): 65 dB Frequenzgang: 40 Hz bis 15 000 Hz Ubersprechdampfung: 35 dB Gleichwellenselektion: 1,5 dB [MW-Tuner] Empfindlichkeit: 20 .V Trennscharfe: 65 dB [LW-Tuner] Empfindlichkeit: 50 .V CD-/SD-SPIELER-SEKTION Typ: CD-Spieler Signalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser) Kanale: 2 Kanale (Stereo) Frequenzgang: 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang: 98 dB Signal-Rauschabstand: 102 dB Gleichlaufschwankungen: Unter der Messgrenze MP3 (MPEG Audio Layer 3): Max. Bitrate: 320 kbps WMA (Windows Media® Audio): Max. Bitrate: 192 kbps Abspielbare SD-Karte: Format: FAT 12/16 Speicherung: Bis zu 512 MB Abspielbares Audio-Format fur SD-Karte: MP3/WMA ALLGEMEINES Betriebsstromanforderungen: Betriebsspannung: DC 14,4 V (11 V bis 16 V Toleranz) Erdungssystem: Negative Masse Zulassige Betriebstemperatur: 0°C bis +40°C Abmessungen (B . H . T): Einbaugro.e (ca.): 182 mm . 52 mm . 159 mm Tafelgro.e (ca.): 188 mm . 58 mm . 13 mm Gewicht (ca.): 1,7 kg (ohne Zubehor) Anderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten. • Microsoft und Windows Media sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA Vereinigten Staaten und/oder anderen Landern. • Das SD-Logo ist ein Warenzeichen. DEUTSCH Четкость изображения в окне встроенного в приемник дисплея чрезвычайно высока, однако некоторые сегменты могут не отображаться. Это явление неизбежно и не является результатом неисправной работы оборудования. Четкость изображения в окне встроенного в приемник дисплея чрезвычайно высока, однако некоторые сегменты могут не отображаться. Это явление неизбежно и не является результатом неисправной работы оборудования. Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые пользователь может отремонтировать. Ремонт должен осуществляться квалифицированным обслуживающим персоналом. 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Видимое и невидимое лазерное излучение при открытом устройстве, отказе или нарушении блокировки. Избегайте прямого воздействия излучения. 4. ЭТИКЕТКА: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙС...